GING IHM - vertaling in Nederlands

• ging
• hij was
• hij deed

Voorbeelden van het gebruik van Ging ihm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich ging ihm nach und fand ihn in der Küche, weinend.
Ik volgde hem en trof hem in de keuken aan.

Es ging ihm schon besser.
Het was wel eens beter.

Aber Mary ging ihm immer noch durch den Kopf.
Maar Mary zat nog in zijn gedachten.

Es ging ihm schon so viel besser.
Het ging hem zoveel beter.

Aber er hat nicht erwartet, wenn er den Rock zu überholen, und ging ihm entgegen.
Tegelijkertijd wachtte hij niet tot hij de rots inhaalde, maar ging hem tegemoet.

Sehr beeindruckend. Vor seinem Abgang ging ihm einer ab.
Indrukwekkend.- Hij kwam voor hij ging.

Sehr beeindruckend. Vor seinem Abgang ging ihm einer ab.
Hij kwam voor hij ging. Indrukwekkend.

Sie wussten, es ging ihm schlecht. Marc.
U wist dat het slecht met hem ging. Marc.

Darum ging ihm auch das Volk entgegen, da sie hörten,
Daarom ging ook de schare Hem tegemoet,

Ich ging ihm einen Tee machen,
Ik ging een kopje thee maken

Mit der flinken Zangersheide Stute B Once Z ging ihm eine perfekte Runde auf
Met de grote Zangersheide merrie B Once Z lukte het hem een perfecte ronde te rijden

Und als Petrus hineinkam, ging ihm Kornelius entgegen und fiel zu seinen Füà en und betete ihn an.
En als het geschiedde, dat Petrus inkwam, ging hem Cornelius tegemoet, en vallende aan zijn voeten, aanbad hij.

Und Natselane ging ihm bis zum Strand nach und ritt auf seinem Rücken bis nach Hause.
De walvis nam 'm op z'n rug en bracht hem zo naar huis.

Letztendlich ging ihm das Glück aus, aber seit ich ihn habe, hatte ich jeden Tag Glück.
Uiteindelijk raakte zijn geluk op, maar… ik heb geluk gehad sinds de dag dat ik hem kreeg.

Er ging ihm nach, weil er eine Frage hatte
Hij liep achter hem aan met een vraag over zijn werk,

hielt dennoch über dem Recht und Gerechtigkeit, und ging ihm wohl?
recht en gerechtigheid gedaan, en het ging hem toen wel?

Da nun Jakob des Abends vom Felde kam, ging ihm Lea hinaus entgegen und sprach:
Die avond kwam Jakob thuis van het land en Lea ging hem tegemoet."Je moet vannacht met mij slapen",

dort zu bleiben, dass sie ging ihm entgegen schlugen ihre Trommeln singen.
het verblijf daar, dat zij gingen hem tegemoet verslaan van hun trommels zingen.

Hasael ging ihm entgegen und nahm Geschenke mit sich und allerlei Güter zu Damaskus, eine Last für vierzig Kamele.
Hazaël ging met veertig kameelladingen van de beste produkten uit Damascus als geschenk naar Elisa

Dabei geht ihm sogar einer ab.
En hij is een beetje stijf geworden.