GLEICH WEG - vertaling in Nederlands

• zo weg
• meteen weg
• bijna weg
• wel weg

Voorbeelden van het gebruik van Gleich weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zeit gleich Weg durch Geschwindigkeit.
Tijd is gelijk aan afstand over snelheid.

Er ist gleich weg.
Hij ging net weg.

Ich bin gleich weg.
Ik ga zo wel.

Wer weiß? Vielleicht können wir hier gleich weg.
Wie weet kunnen we er gelijk vandoor.

musste sie gleich weg.
moest ze direct weg.

Ich bin gleich weg.
Ik ben al weg.

Er wird gleich weg sein.
Hij gaat over een minuut weg.

Nein, ich räume das gleich weg.
Nee, dat ruim ik zo op.

warf er es gleich weg.
wierp hij het vlug weg.

Ich bin gleich weg.
Ik ben zo terug.

Tut mir leid, ich… mach das gleich weg.
Het spijt me, ik ruim het zo op.

Ich muss gleich weg.
Ik moet zo gaan.

Bei einer Punkt sieben Biker- und unter ihnen falsche gleich Weg und Ende oben vor dem Eingang- Neveu von Uran-Bergbau.
Bij een punt zeven fietsers- en onder hen verkeerde hetzelfde manier en eind omhoog tegenover de ingang- Neveu van uranium mijnbouw.

Wir haben den gleichen Weg.
We moeten in dezelfde richting.

Ich will den gleichen Weg wie Ihr gehen.
Ik wil hetzelfde pad volgen als u.

Wusstest du das wir den gleichen Weg nach der Klasse gehen?
Wist je dat we dezelfde weg uitgaan na de les?

Wir müssen sie auf dem gleichen Weg rausbringen.
We moeten hem er op dezelfde manier uit manoeuvreren, zoals hij erin kwam.

Er muss auf dem gleichen Weg zurück.
Hij zou op dezelfde manier weer buiten zijn gekomen.

Auf dem gleichen Weg wie sie.
Op dezelfde manier als zij doen.

Köln ist auf dem gleichen Weg auf dem Weg befindet sich auf Kutna Hora.
Keulen is gevestigd op dezelfde route op weg naar Kutna Hora.