Voorbeelden van het gebruik van Hat eindeutig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, und sie hat eindeutig kein Implantat.
Nee. En ze heeft duidelijk geen implantaten.Dich hat eindeutig etwas verärgert.
Je hebt duidelijk wat klachten.Er hat eindeutig geflirtet.
Hij was duidelijk flirterig.RJ hat eindeutig jede Kindheitsverliebtheit überwunden.
RJ' is duidelijker over welke jeugdliefde dan ook.Sie hat eindeutig Angst.
Ze is bang.Er hat eindeutig Kummer.
Hij heeft het duidelijk moeilijk.Er hat eindeutig ernsthafte Probleme.
Hij is duidelijk niet goed wijs.Er hat eindeutig dich gemeint.
Hij had het zeker over jou.Der Verkäufer hat eindeutig den Wert unterschätzt.
De verkoper heeft het duidelijk onderschat als verzamelobject.Agent May hat eindeutig eine Fehlfunktion.
Agent May heeft overduidelijk een defect.Hat eindeutig entschieden, woran er glaubt!
Aber sie hat eindeutig.
Ich verstehe nicht alles, was hier heute passiert ist, aber Robin hat eindeutig eine Verbindung zu Ihnen.
Maar Robin heeft duidelijk een connectie met jou. Ik begrijp niet alles wat hier vandaag is gebeurd.Die bisher geführte Debatte hat eindeutig gezeigt, dass im Bereich der finanziellen Beteiligung Handlungsbedarf besteht.
Uit de discussie tot nu toe is duidelijk naar voren gekomen dat er nog meer werkzaamheden op het gebied van de financiële participatie moeten worden verricht.Die Folgenabschätzung hat eindeutig ergeben, dass die Überarbeitung der GEEG-Richtlinie die geeignete Maßnahme zur Erfüllung der politischen Ziele der EU ist.
Uit de effectbeoordeling is duidelijk gebleken dat een herziening van de REPG het juiste instrument Madrid hat eindeutig gezeigt, dass in der von uns in Rio gebildeten biregionalen Partnerschaft gehandelt und nicht nur geredet wird.
In Madrid is duidelijk aangetoond dat het biregionale partnerschap dat wij in Rio in het leven hebben geroepen meer Die Aussprache hat eindeutig zwei Fragen aufgeworfen:
Uit het debat zijn duidelijk twee vragen naar voren gekomen:Das Volk Irlands hat eindeutig für eine demokratischere, effektivere
Het Ierse volk heeft zich duidelijk uitgesproken voor een democratischere,Das jüngste Strategiepapier der Kommission hat eindeutig bestätigt, dass Bulgarien
Het recente strategiedocument van de Commissie heeft onomwonden bevestigd dat BulgarijeHerr Präsident, die übermäßige Kommerzialisierung des Sports hat eindeutig die Ausbeutung vieler junger Sportler zur Folge.
Mijnheer de Voorzitter, de sterke commercialisering van de sport heeft onmiskenbaar geleid tot uitbuiting van vele jonge atleten.
