Voorbeelden van het gebruik van Hier weiß in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier weiß doch jeder alles.
Iedereen weet hier altijd alles.Jeder hier weiß, dass Anika und ich einen schweren Start hatten.
Iedereen hierbinnen weet dat Anika en ik een moeilijke start kenden.Keiner hier weiß von irgendwas.
Hier weiß keiner was.
Niemand weet het hier.Aber jede Frau hier weiß, sie hat keine Chance.
Maar elke vrouw hier weet dat ze geen kans maakt.Jeder hier weiß von Ihrem bescheuerten geheimen Auftrag.
Niemand hier weiß, wer ich bin.
Ze weten hier niet wie ik ben.Und jeder Schüler hier weiß das.
Niemand sonst hier weiß davon.
Niemand hier weet hier iets van.Jeder hier weiß, dass 6 von den 15 Ländern des Euroraums hohe öffentliche Schulden
Iedereen in deze zaal weet dat van de vijftien landen van de eurozone er zes zijn opgescheept met een hoge overheidsschuldJeder hier weiß, dass alle 30 Länder, die zur OECD gehören,
Iedereen in deze zaal weet dat In der Welt da draußen versuche ich, nicht aufzufallen, aber ich denke, hier weiß jeder Bescheid.
Hier wissen alle über alles und jeden Bescheid.
Ich vögle nicht mit Gästen. Alle hier wissen das. Ihr jetzt auch.
Ik neuk geen klanten, iedereen hier weet het, nu Ich will, dass alle hier wissen, dass ich ein gesetzestreuer Bürger bin.
Ik wil dat iedereen hier weet dat ik een brave burger ben.Niemand hier weiss, wie es wäre, in alle Ewigkeit zu leben.
Niemand hier weet wat het is om eeuwig te leven.Aber alle hier wissen, dass es so war.- Nein.
Maar iedereen hier weet het.- Nee.Alle hier wissen doch, dass ich schwanger bin.
Ledereen hier weet dat ik zwanger ben.Ihr alle… Hier wissen wohl alle, wer ich bin.
Jullie allemaal. Iedereen hier weet wie ik ben.Aber wir alle hier wissen, dass Leute in Abu Fayeds Heimatland Minister Kanin.
Maar iedereen hier weet dat er mensen zijn in het land van Abu Fayed.
