ICH LEUGNE - vertaling in Nederlands

• ik ontken
• ik zal ontkennen
• ik in ontkenning ben
• ik zeg

Voorbeelden van het gebruik van Ich leugne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dessen werde ich beschuldigt, aber ich leugne es.
Ik word beschuldigd van die misdaad, maar ik ontken het.

Ich leugne nichts.
Ik ontken het niet.

Ich leugne nicht, dass Sie ein paar gute Punkte haben.
Ik ga niet ontkennen dat je een paar goede punten hebt.

Ich leugne alles.
Ik ontken het toch.

Ich leugne und begrüße es.
Ik loochen dat en verwelkom het.

Ich leugne es nicht.
Ik zou het kunnen ontkennen: Ik was het niet.

Ich leugne nicht, dass ich Meredith manchmal bevorzugte.
Ik beweer niet dat ik Meredith nooit een voorkeursbehandeling heb gegeven.

Den ich leugne!
Ik ontken het.

Ich leugne es ja gar nicht.
Ik heb niet gezegd dat het niet zo was.

Ich leugne alles.
Lk ontken het.

Ich leugne nicht, wer du bist.
Ik verloochen niet wie je bent.

Ich leugne und begrüße es.
Dat ontken en verwelkom ik.

Ich leugne wohl Dinge.
Omdat ik het ontken.

Ich leugne sie nicht.
Lk ontken het niet.

Ich leugne nicht, dass ich ein wenig überrascht war, euch beim Küssen zu sehen.
Ik zeg niet dat ik niet een pietsje verbaasd was… om jullie te zien zoenen.

dass ich zustimme. Nicht, dass ich leugne.
niet dat ik ontkende.

Ich leugnete es immer.
Ik ontkende 't altijd voor de zekerheid.

Jacob hatte uns im Verdacht, aber ich leugnete es.
Jacob vermoedde iets, maar ik ontkende het.

Ich leugnete nie, dass du tot bist.
Ik heb nooit ontkend dat je weg was.

Ich leugnete lange, dass ich ein Problem habe.
En besteedde toen veel tijd aan het ontkennen dat ik een probleem had.