Voorbeelden van het gebruik van Ik beweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik beweer niet dat ze jou niet nodig heeft, of mij, of Michael.
Ik beweer niet dat de wereld… dankzij mij de langste periode van vrede geniet.
Ik beweer niet dat jij het was.
Ich sage nicht, dass du das warst.Ik beweer niet alwetend te zijn.
Ich behaupte nicht, alles zu wissen.Ik beweer niet dat ik zoiets schreef… een paar jaar geleden, maar!
Vor ein paar Jahren etwas Ähnliches schrieb, aber… Ich sage nicht, dass Ik beweer dat filosofie hen boeit.
Doch ich behaupte, dass sie sich für Philosophie interessieren.Nee, ik beweer dat Jill enkel professioneel agressief is.
Nein, ich sage, dass Jill nur professionell aggressiv ist.Ik beweer niet dat het een makkie wordt.
Ich behaupte nicht, dass das einfach wird.En ik beweer niet… dat ik de mensheid voor alle kwaad wil behoeden.
Und ich sage nicht, dass Ik beweer niet superjoods te zijn.
Ich behaupte nicht, superjüdisch zu sein.Ik beweer het tegendeel ook niet.
Ich sage nicht, dass du es nicht tust.Ik beweer niet dat alle oude legenden waar zijn.
Ich behaupte nicht, dass alle Legenden wahr sind.Ik beweer niet dat ik alle antwoorden… al heb.
Ich sage nicht, dass Ik beweer niet meer dan jullie te weten.
Ich behaupte nicht, alles zu wissen.Ik beweer ook niet dat het niet zo is.
Ich sage nicht, dass es das nicht ist.Ik beweer niet dat het makkelijk is.
Ich behaupte nicht, dass es einfach ist.Ik beweer niet dat dit perfect is
Ich sage ja nicht…Ik beweer niets, ik probeer uw ontvoering te verklaren.
Ich behaupte gar nichts. Ik beweer niet dat jij zoiets opzettelijk zou doen.
Ich sage nicht, dass du sowas absichtlich machen würdest.Die na gevangenschap uit de as is verrezen. Ik beweer niet… dat ik de enige ben.
Ich behaupte nicht, dass aus der Asche der bloßen Unterdrückung.
