ICH SCHAU - vertaling in Nederlands

• ik kijk
• ik ga
• ik zie
• ik kom
• ik zoek
• ik moet
• ik keek
• ik wip
• ik controleer
• laat me

Voorbeelden van het gebruik van Ich schau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schau nach meinen Unterhosen.
Ik controleer mijn ondergoed.

Nein, ich schau beim Grillfest meiner Eltern vorbei.
Nee, ik moet op de barbecue van mijn ouders verschijnen.

Ich schau mal aus dem Fenster.
Ik ga terug naar de ramen.

Ich schau mal nach einem Handbuch oder.
Ik zoek even een handleiding of.

Ich schau morgen wieder vorbei.
Ik kom morgen wel weer.

Ich dachte nur, ich schau mal rein.
Ik dacht, kom ik wip eens langs.

Ich schau mal, was der Lexus sagt.
Laat me even de Lexus controleren.

Ich schau, ob Flint etwas finden kann.
Ik kijk of Flint iets kan vinden.

Ich schau im anderen Raum nach.
Ik controleer de andere kamer.

Ich schau Filme aber nicht gern allein.
Ik zie niet graag alleen films.

Ich schau nicht bei Tinder rein, nur bei Bumble.
Ik ga niet op Tinder, alleen even op Bumble.

Ich schau später mal bei Ihnen vorbei.
Ik kom straks nog wel even langs.

Und ich schau, was ich tun kann.
En ik kijk wat ik kan doen.

Ich schau' nach Emilie.
Ik ga met Emilie praten.

Warte, ich schau mal in mein Tagebuch.
Wacht, laat me mijn plakboek nakijken.

Ich schau dich nur an Und das macht mich fröhlich.
Ik zie aan je ogen je mag me leien.

Da steht'n Chinese mit'ner Zeitung. Ich schau drauf und wen seh ich?.
Ik keek naar een Chinees die z'n krantje zat te lezen en wie zie ik?.

Gut, ich schau, was ich tun kann.
Prima. Ik kijk wat ik kan doen.

Ja, ich schau bei ihr vorbei.
Ja, ik ga bij haar langs.

Ich schau doch nur.
Ik keek alleen maar.