Voorbeelden van het gebruik van Ich scheine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich scheine heute die schrägen Fälle magnetisch anzuziehen.
Ich scheine nicht zu existieren.
Maar ik schijn niet te bestaan.Ich scheine mich daran zu erinnern, dass eine weise Person einst sagte.
Ik lijk me te herinneren, dat een wijs persoon ooit zei.Doch ich scheine nicht zu existieren.
Maar ik schijn niet te bestaan.Ich scheine es zu provozieren. Danke.
Ik lijk het aan te trekken. Dank u.Ich scheine nicht mehr zu wissen, wie ich dir gefallen kann.
Ik schijn je niet meer te kunnen behagen.Ich scheine ein Talent zu haben, kleine Kriege zu überleben.
Ik lijk een talent te hebben om kleine oorlogen te overleven.Ich scheine wirklich in etwas Furchtbares verwickelt zu sein.
Ik schijn echt vreselijk in de problemen te zitten.Ich scheine Sie erfreut zu haben.
Ik lijk je nu blij te hebben gemaakt.Mrs. Fitz, ich scheine durch die Zeit gefallen zu sein.
Mrs Fitz, ik schijn door de tijd heen gevallen te zijn.Ich scheine es zu provozieren.
Ik lijk het bij mensen naar boven te halen.Ich scheine ein Filmfest in Hooksett, New Hampshire, gewonnen zu haben.
Ik schijn een filmfestival in New Hampshire te hebben gewonnen.Ich scheine ein Ziel für Nerd-Geschenke zu sein.
Ik lijk een doel te zijn voor nerdgeschenken.Ich scheine zu entflammen.
Ik schijn te branden.Ich scheine meine Geschichte vergessen zu haben.
Ik schijn mijn verhaal te zijn vergeten.Ich scheine viele Momente zu haben.
Ik schijn veel momenten te hebben.Ich scheine allerdings ein bisschen komisch zu sein lacht.
Maar zo Ich scheine also wieder mal die Angeschmierte zu sein.
Wederom lijk ik in de maling te zijn genomen.Doch ich scheine nicht zu existieren.
Maar ik lijk niet te bestaan.
