ICH STREITE - vertaling in Nederlands

• ik ontken
• ik ruzie
• ik vecht
• ik ga ruzie maken
• ik discussieer
• ik maak
• ik kibbel

Voorbeelden van het gebruik van Ich streite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich streite mit mir selbst, wer zuerst eine Idee hatte.
Ik maak ruzie met mezelf over wie het eerst een idee had:

Ich streite nicht mit Ihnen.
Ik ga geen ruzie maken. Ik ook niet.

Ich streite nicht, Boss.
Ik debatteer niet, baas.

Ich streite wegen diesem Fall sogar mit meinem Vater.
Ik heb ruzie met mijn vader over de zaak.

Ich streite nie mit einer bewaffneten Frau.
Nooit discussiëren met een gewapende vrouw.

Ich streite nicht mit einem Fernseher.
Ik praat niet meer met een tv-scherm.

Ich streite nicht mit dir.
Ik ga niet discussiëren met jou.

Ich streite nicht mit der Direktorin.- Du schaffst das.
Ik ga niet vechten met de directeur, Dre.

Kristen, ich streite mit dem Department.
Kristen… Ik argumenteer met de politie dat dit een seriemoordenaar is.

Ich streite, ich verletzte, ich mache Fehler.
Ik worstel, ik lijd. Ik maak fouten.

Ich streite die Todesstrafe nicht ab.
Ik ga niet in beroep tegen de doodstraf.

Ich streite nicht mit dir!
Spreek me niet tegen!

Ich streite mit mir selbst.
Ik had ruzie met mezelf.

Aber ich streite nicht mehr.
Maar ik ga je niet bevechten.

Ich streite nicht mit Ihnen, Andy.
Ik spreek je niet tegen, Andy.

Ich streite nicht mit Ihnen.
Mijn gevecht is niet met u.

Ich streite auch mit lhrem Mann.
Lk ruzie ook met uw man.

Ich glaube dir zwar nicht, aber ich streite nicht darüber.
Ik geloof je niet, maar ik zal het niet betwisten.

Nein, ich streite es ab. Zugeben.
Geef je het toe… Nee, ik ontken het.

Ich streite für die Schönheit und der Hässliche wird gekrönt!
En lelijkheid wordt gekroond. Ik strijd voor schoonheid!