Voorbeelden van het gebruik van Leben oder tod in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Antwort ist nicht Leben oder Tod.
Dus het antwoord kan niet leven of sterven zijn.Kitai. Jede einzelne Entscheidung, die du triffst, bedeutet Leben oder Tod.
Kitai, elke beslissing die je neemt… zal over leven of de dood gaan.Es geht nicht um die Wahl zwischen Leben oder Tod eines oder mehrerer Menschen, sondern um die Wahl zwischen Demokratie
Het alternatief is niet tussen het leven of de dood van een Eines Mannes Leben oder Tod wären doch ein bescheidener Preis für die Gewinnung der Erkenntnisse, die ich suchte.
Voor Bedeutet es oft Leben oder Tod. und wie ihr seht, Kopplung ist der Prüfstein des Heilens.
Betekent het vaak leven of dood. Linken is de maatstaf van fiksen, en soldaten, zoals jullie kunnen zien.entscheiden über Dinge, die für viele Personen, denen sie helfen sollen, Leben oder Tod bedeuten können.
beslissen over wat voor de meeste mensen die zij te zien krijgen een kwestie van leven of dood is.Für ein Szenario kann spezielle Projekt-Dienstleistungen und Hardware-Verwaltung das Leben oder Tod des Unternehmens in eine Katastrophe oder gefährlichen Umständen bedeuten….
Voor een scenario, kan speciaal project diensten en hardware onderhoud betekenen het leven of de dood van het bedrijf in een catastrofe ohne krank zu sein oder wenn sie nicht wirklich gebraucht werden in einer Situation um Leben oder Tod, hat man eventuell ein Antibiotikum, das wirklich gut im Abtöten der grünen Bakterien ist.
ze het niet echt nodig hebben voor een leven-of-dood situatie, zou er misschien een antibioticum zijn dat heel goed is in het doodmaken van de groene bacteriën.dann mussten wir Leben oder Tod wählen.
wij moesten kiezen tussen leven of dood.Es stehen hundert Milliarden Ihrer Entwicklungshilfedollars und zehn Millionen Leben oder Tode auf dem Spiel, und auch die Sicherheit
Er staan honderden miljarden dollars van jullie steun op het spel, tientallen miljoenen levens, of doden, op het spel. Ik durf zelfs bewerenLeben oder Tod?
Of dood? Leven.Leben oder Tod?
Je zei leven of dood.Leben oder Tod.
Op leven en dood.Leben oder Tod.
Leben oder Tod.
Iets op leven en dood.Echtes Leben oder Tod.
Leven en dood.Wenn's um Leben oder Tod geht.
Als het op leven of dood is.Das ist Leben oder Tod.
Dit gaat om leven en dood.Es geht um Leben oder Tod.
Het is leven of dood.Sondern nur Leben oder Tod.
Er is alleen overleven en dood.
