Voorbeelden van het gebruik van Leider habe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Leider habe ich heute Abend einen Termin.
Ik heb helaas nog een afspraak vanavond.Nur leider habe ich die nicht.
Helaas, heb ik dat niet.Leider habe ich keine fröhlichen Gedanken.
Ik heb helaas geen blije gedachten.Und leider habe ich meine Brille verlegt.
En helaas, heb ik mijn bril misplaatst.OK. Leider habe ich schlechte Neuigkeiten.
Lk heb helaas slecht nieuws. Oké.Leider habe ich schon einige davon intus.
Ik heb helaas dit op.Leider habe ich nichts mit Bildern.
Ik heb helaas niets met plaatjes.Leider habe ich die"Village People nie fertig gestellt.
Ik heb helaas Village People nooit afgemaakt.Leider habe ich keine guten Neuigkeiten.
Ik heb helaas geen goed nieuws.Leider habe ich heute Abend.
Ik heb helaas andere plannen voor vanavond.Leider habe ich keine guten Neuigkeiten. Ex-Frau.
Ik heb helaas geen goed nieuws. Ex-vrouw.Leider habe ich nur einen Namen. Nein.
Nee. Ik heb helaas alleen een naam.Leider habe ich noch viel zu tun.
Ik heb jammer genoeg nog veel werk te verzetten.Leider habe ich am 14. Und falls Miss Wickfield auch.
Ik heb helaas op dat moment een afspraak. En als Miss Wickfield ook wil.Leider habe ich einen wichtigen Arzttermin, der nicht aufschiebbar ist.
Ik heb helaas een medische afspraak die ik niet mag missen.Leider habe ich das.
Jammer genoeg, heb ik gelijk.Leider habe ich keine guten Nachrichten.
Ik heb helaas geen goed nieuws.Leider habe ich keine Betten frei.
Ik heb helaas geen lege bedden op de afdeling.Leider habe ich Samstag schon Pläne mit Don.
Ik heb helaas al plannen met Don.Leider habe ich Spätschicht….
Ik heb helaas late dienst.
