MACH NOCH - vertaling in Nederlands

• maak nog
• neem er nog
• ga nog
• doe het nog
• trek nog
• steek er nog aan
• zet nog
• maak er
• doe er nog

Voorbeelden van het gebruik van Mach noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mach noch ein EKG.
Maak nog een hartfilm.

Mach noch eins, wie ich hier hänge.
Maak er een van dat ik zo hang.

Mach noch einen Film mit mir.
Maak nog een film met mij.

dann sagt sie: Mach noch einen Durchgang.
zei ze: Doe er nog maar één'.

Okay, ich mach noch ein paar Aufnahmen, da gab's noch ein paar gute Stellen.
Oké, ik maak nog een paar foto's, er waren een paar goede plekken.

Ich mach noch einen guten Schützen aus ihm.
Ik maak nog wel een schutter van 'm.

Ich mach noch ein Foto.
Ik maak nog een foto.

Ich mach noch eine auf.
Ik trek nog 'n fles open.

Mach noch eins.
Doe er nog eens één.

Und mach noch mal 25.
En doe er nog eens 25.

Hey, mach noch mal zwei!
Hé, geef er nog twee!

Ich mach noch was anderes.
Maar ik doe er nog iets naast.

Ich mach noch welche.
Ik kan nog meer maken.

Mach noch mal eins.
Doe er nog een.

Mach noch eine Flasche auf.
Pak nog een fles.

Okay. Ich mach noch einen.
Oke. Ik doe er nog een.

Mach noch einen Kuchen.
Bak nog een taart.

Aber ich mach noch was anderes.
Maar ik doe er nog iets naast.

Mach noch mal, Neil.
Doe nog eens, Neil.

Mach noch eines nach.
Doe er nog een.