Voorbeelden van het gebruik van Manchmal machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Manchmal machen Eltern sowas nur, um uns zu verunsichern.
Manchmal machen Menschen Fehler. Niemals.
Manchmal machen Leute verrückte Sachen, ok?
Soms doen mensen rare dingen, toch?Aber manchmal machen wir das auch, Caffrey. Wahrscheinlich.
Waarschijnlijk. Maar soms doen we dat, Caffrey.Aber manchmal machen wir Fehler.
Maar soms maken we fouten.
Manchmal machen wir was Schlimmes aus gutem Grund.
Soms doen we slechte dingen voor een goede reden.Manchmal machen Sie es einem leicht.
Soms maken ze me het te makkelijk.Manchmal machen gute Leute böse Sachen.
Soms doen goede mensen slechte dingen.Ich weiß, aber manchmal machen sie die Dinge einfacher.
Ik weet het, maar soms maken ze dingen makkelijker.Ich meine, manchmal machen sie halt dummes Zeug.
Ik wil maar zeggen, soms doen ze stomme dingen.Manchmal machen die Menschen nun mal Sachen für die Familie.
Mensen doen soms dingen voor hun familie.Manchmal machen Leute Fehler, das ist ok.
Mensen maken soms fouten. Dat geeft niet.Manchmal machen wir wirklich komischen Sachen.
We doen soms rare dingen.
Manchmal machen Sie nur.
Manchmal machen Menschen Fehler. Niemals.
Mensen maken soms fouten. Nooit.Manchmal machen Leute irrationale Dinge.
Mensen doen soms gekke dingen.Manchmal machen die Menschen.
Mensen doen soms dingen voor hun familie.Manchmal machen die Leute unbedachte Dinge.
De mensen hier doen soms domme dingen.Manchmal machen die Leute unbedachte Dinge. Einen Moment noch.
Nog één ding: de mensen hier doen soms domme dingen.Manchmal machen Erinnerungen traurig.
Je verdrietig. Soms maakt herinneren.
