Voorbeelden van het gebruik van Soms doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Soms doen we maffe dingen
Soms doen ze het gewoon.
Soms doen ze ook wel dingen. Meestal wel.
Manchmal machen sie auch was. Meistens.En soms doen we alles om het verleden te vergeten.
Und manchmal tun wir alles, um die Vergangenheit vergessen zu können.Soms doen we het goed.
Manchmal machen wir was richtig.
Soms doen we goede dingen, en soms slechte.
Manchmal tun wir Gutes, und Soms doen ouders dat om ons te laten schrikken.
Manchmal machen Eltern sowas nur, um uns zu verunsichern.Soms doen mensen de verkeerde dingen voor de goede redenen.
Manchmal tun die Menschen die falschen Dinge.Soms doen mensen rare dingen, toch?
Manchmal machen Leute verrückte Sachen, ok?Waarschijnlijk. Maar soms doen we dat, Caffrey.
Aber manchmal machen wir das auch, Caffrey. Wahrscheinlich.Soms doen ze goede dingen en soms niet zo'n goede.
Manchmal tun sie Gutes, Soms doen we de verkeerde dingen om de juiste redenen.
Manchmal tun wir die falschen Dinge aus den richtigen Gründen.Soms doen we slechte dingen voor een goede reden.
Manchmal machen wir was Schlimmes aus gutem Grund.
Soms doen goede mensen slechte dingen.
Manchmal machen gute Leute böse Sachen.Ze zijn nog niet getrouwd, en soms doen goede mensen slechte dingen.
Manchmal tun gute Menschen Noch ist niemand verheiratet.Ik wil maar zeggen, soms doen ze stomme dingen.
Ich meine, manchmal machen sie halt dummes Zeug.Soms doen organisaties precies hetzelfde.
Soms doen kraaien grappige dingen.
Krähen tun manchmal komische Dinge.Soms doen mensen dingen zonder helder na te denken.
Leute tun manchmal Dinge, ohne sie zu Ende zu denken.Soms doen we allemaal slechte dingen.
Wir alle machen manchmal schlimme Dinge.
