VATER SAH - vertaling in Nederlands

• vader zag
• vader keek

Voorbeelden van het gebruik van Vater sah in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das letzte Mal, als ich meinen Vater sah, stahl er mein Auto
De laatste keer dat ik mijn vader zag, stal hij mijn auto

meine Tante Jocasta… Mein Vater sah mich aufwachsen.
tante Jocasta… Mijn vader zag me opgroeien.

War er in großer Eile auf dem Weg zum Haus der Gotos. Das letzte Mal, als ich meinen Vater sah.
Was hij haastig op weg naar het huis van de Goto's. De laatste keer dat ik m'n vader zag.

Mein Vater sah mich an, nahm ihn vom Haken,
Mijn pa kijkt me aan… haalt hem van de haak,

Als ich Ihren Vater sah, war er blutüberströmt
De enige keer dat ik je vader heb ontmoet zat hij onder het bloed,

Mein Vater sieht das durch das Küchenfenster.
Mijn vader zag het allemaal door het raam.

Erinnern Sie sich an das letzte Mal, als Sie Ihren Vater sahen?
Herinner je je de laatste keer dat je je vader zag?

Erinnern Sie sich an das letzte Mal, als Sie Ihren Vater sahen?
Herinner je de laatste keer dat jij je vader zag?

Vater, sieh.
Vader, kijk.

Und dein Vater sieht dich auch.
Jouw vader ziet jou ook.

Mein Vater sieht in nichts etwas Böses.
Mijn vader ziet nergens kwaad in.

Vater, sieh mich an!
Vader, kijk me aan!

Wenn du deinen Vater siehst, sag ihm, er ist spät dran.
Als je je vader ziet, zeg dan dat ik op hem wacht.

Mutniks Vater sieht besser aus als dieser Kerl.
Mutniks vader ziet er beter uit.

Jeder will seinen Vater sehen.
Je vader bezoeken is normaal.

Vater, sieh nur.
Vader, kijk.

Gott der Vater sieht auch den kleinsten Spatzen fallen.
Met'God de Vader ziet de kleinste mus vallen.

Habt ihr euren Vater gesehen?
Hebben jullie papa gezien?

Hast du Vater gesehen?
Heb je mijn vader gezien?

Mein Freund. Er hat Ihren Vater gesehen, nachdem Sie weg waren?
Heeft hij je vader gezien nadat jij weg was? Mijn vriend?