VERSCHIEDENEN METHODEN - vertaling in Nederlands

• verschillende methoden
• verschillende manieren
• uiteenlopende methoden
• verschillende methodes
• verschillende technieken
• diverse methodes

Voorbeelden van het gebruik van Verschiedenen methoden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die glatte Oberfläche machen es möglich, den Prozess auf Vinyl in verschiedenen Methoden.
gladde oppervlak maken het mogelijk om proces op de vinyl in verschillende methoden.

Viele verschiedenen Methoden der Verstärkung können einschließlich Chemie SMART-seq2 dann durchgefÃ1⁄4hrt werden,
Vele verschillende methodes van versterking kunnen dan met inbegrip van slim-Seq2 chemie worden uitgevoerd,

Sie können dies tun, indem sie entscheiden, Verwendung der verschiedenen Methoden zur Verfügung zu stellen.
U kunt dit doen door te besluiten om gebruik te maken van de verschillende methoden ter beschikking te stellen.

Com alle verschiedenen Methoden versuchen, um so lange wie möglich auf Ihrem Computer zu bleiben.
Com kan als browserkaper al verschillende methodes proberen om zo lang mogelijk op uw computer te blijven.

Garcinia cambogia hat Extrakt jedoch das gleiche Ergebnis im Detail arbeiten sie in verschiedenen Methoden.
Garcinia cambogia extract hebben dezelfde winst echter in detail, ze opereren in verschillende methoden.

Wechselweise können biologische Proben unter Verwendung der verschiedenen Methoden, einschließlich Immunofluoreszenz, DNS-Manipulation oder Leuchtstoffflecke beschriftet werden.
Alternatief, kunnen de biologische steekproeven worden geëtiketteerd gebruikend verschillende methodes, met inbegrip van immunofluorescentie, de manipulatie van DNA, of fluorescente vlekken.

So, kurzerhand, schauen wir uns die verschiedenen Methoden einen Blick darauf werfen, die verfügbar sind.
Zo, zonder meer, laten we eens een kijkje nemen op de verschillende methoden die beschikbaar zijn.

Während der nächsten 15 Jahren entdeckte man mit verschiedenen Methoden fast 500 Planeten die andere Sterne umkreisen.
In de volgende 15 jaar werden bijna 500 planeten ontdekt rond andere sterren, met verschillende methodes.

Spanndeckendesign in der Küche vielfältig, sie können mit verschiedenen Methoden der Veredelung kombiniert werden, mit verschiedenen Materialien.
Ontwerp verlaagde plafonds in de keuken diverse, kunnen zij worden gecombineerd met verschillende methoden afwerking, met verschillende materialen.

Sehen Sie sich andere tiefgehende Anweisungen dazu an, wie Sie Disk Drill und die verschiedenen Methoden zur Datenrettung nutzen….
Bekijk andere grondige instructies op hoe Disk Drill en de verschillende methodes van gegevensherstel te gebruiken.

sie handeln in verschiedenen Methoden.
ze handelen in verschillende methoden.

führen sie in verschiedenen Methoden.
ze presteren in verschillende methoden.

sie verschiedene Sachen unter Verwendung der verschiedenen Methoden messen.
zij verschillende dingen gebruikend verschillende methodes meten.

Die Opposition wurde mit verschiedenen Methoden daran gehindert, so zu arbeiten, wie man es normalerweise hätte erwarten können.
Met allerlei methoden werd voorkomen dat de oppositie op redelijke wijze haar werk kon doen.

Der Verband, der bereits verschiedenen Methoden der traditionellen Zensur ausgesetzt war,
De Vereniging heeft te lijden gehad onder diverse methoden van traditionele censuur,

Mit vielen Herausforderungen und mit verschiedenen Methoden entwickeln Entwickler Benutzer freundlich apps für verschiedene Geräte.
Met veel uitdagingen en met behulp van verschillende methoden, ontwikkelen ontwikkelaars gebruiker vriendelijke apps voor verschillende apparaten.

Mit verschiedenen Methoden, neigen die Gegner zu einem hochgehaltenen Ziel- den prime gewinnen.
Met behulp van verschillende methoden, de tegenstanders hebben de neiging om een gekoesterde doel- om de eerste te winnen.

Das Virus hat damit begonnen, mit verschiedenen Methoden stark verbreitet sein, so dass Benutzer empfohlen, hütet.
Het virus is begonnen met zwaar wijdverspreid door verschillende methoden, zodat gebruikers worden geadviseerd om op te passen.

So, Gehen wir auf die verschiedenen Methoden, wie Firewall auf verschiedenen Windows-Versionen ohne weitere Warte auszuschalten.
Zo, Laten we gaan naar de verschillende methoden voor de manier waarop af firewall op verschillende Windows-versies draaien zonder verdere wachttijd.

Lorenzo Sentino wird die Nutzung der verschiedenen Methoden nicht nur an praxisnahen Beispielen demonstrieren, sondern den Teilnehmern auch einen weiten Überblick über die kursbeeinflussenden Faktoren vermitteln.
Lorenzo Sentino zal niet uitsluitend via praktische voorbeelden het toepassen van diverse technieken demonstreren, maar deelnemers ook helder inzicht bieden in factoren die van invloed zijn op prijsschommelingen.