A CONSENSUS - vertaling in Nederlands

• een consensus
• overeenstemming
• eensgezindheid
• er een consensus bestaat
• een wilsovereenstemming

Voorbeelden van het gebruik van A consensus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately it was not possible to reach a consensus for this higher level of ambition.
Jammer genoeg was het niet mogelijk consensus te bereiken over dit hogere ambitieniveau.

On this there is a consensus between all social partners in our country.
Hierover bestaat consensus tussen alle sociale partners in ons land.

You're looking for a consensus you can present in court?
Je zoekt naar consensus om in de rechtbank te presenteren?

Find a consensus and make Belgium speak with one voice on the European scene.
Tot een consensus komen en België met één stem laten spreken in Europa.

Such a consensus should regularly be preserved and modified.
Zo'n consensus moet regelmatig worden onderhouden en bijgesteld.

To form a consensus in his own administration. Besides, Hassan barely was able.
En Hassan wist nauwelijks consensus in z'n eigen regering te bereiken.

General, have we come to a consensus?
Generaal, zijn we tot een overeenstemming gekomen?

time stopped and a consensus was taken.
stopte de tijd en werd een consensus bereikt.

The Security Council has been unable to reach a consensus on Syria.
De Veiligheidsraad slaagt er niet in om consensus te bereiken op Syrië.

Commissioner, you ask us to help reach a consensus.
Commissaris, u vraagt om onze hulp bij het bereiken van een consensus.

I'm a negotiator, a consensus maker.
Ik ben een onderhandelaar, een overeenstemming maker.

For the rest, I believe that there is a consensus.
Voor de rest geloof ik dat er consensus bestaat.

Perhaps there is, after all, a possibility of reaching a consensus.
Misschien is er toch nog een mogelijkheid om een consensus te bereiken.

self-regulation must reflect a consensus between all relevant stakeholders.
moet zelfregulering kunnen steunen op een consensus onder alle belanghebbenden.

Or even the appearance of a consensus.
Of zelfs de schijn van consensus.

They are the basis around which a consensus is being developed.
Zij vormen de basis voor de totstandkoming van een consensus.

It is a very well-produced report which has sought a consensus.
Het is een goed doortimmerd verslag geworden waarbij gezocht is naar een consensus.

We could build a consensus.
Dan bouwen we consensus.

I want there to be… a consensus going forward.
Ik wil dat er… consensus is voorwaarts gaan.

Nor is it a consensus.
Ook hierover is geen consensus.