A RUMOR - vertaling in Nederlands

• een gerucht
• een roddel
• geruchten
• er
• n gerucht
• gerucht
• rumoer
• rumor

Voorbeelden van het gebruik van A rumor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I heard a rumor Lloyd Henreid.
Ik hoorde een gerucht dat Lloyd Henreid.

Someone has been spreading a rumor about me.
Iemand heeft 'n gerucht over mij verspreid.

Thank you. We're the victims of a rumor.
We zijn de slachtoffers van een gerucht.- Dank u.

There was a rumor, you know, that you hated me.
Er was een roddel, weet je, dat je me zou haten.

I heard a rumor you were frozen.
Ik hoorde een gerucht dat je bevroren was.

Half our newspaper is a rumor.
De helft van onze krant zijn geruchten.

Cindy heard a rumor from the base.
Cindy hoorde 'n gerucht van de basis.

There's a rumor in St. Petersburg Have you heard?
Heb je het gehoort, er is gerucht in St. Petersburg? Hé?

It's only a rumor I heard in the mess.
Het is alleen een gerucht dat ik hoorde in de kantine.

It was an accident and a rumor.
Het was een ongeluk en een roddel.

It's only a rumor.
Dat zijn alleen maar geruchten.

Wait… There's a rumor about that?
Wacht, is daar 'n gerucht over?

What… What kind of a rumor?
Wat? Wat voor gerucht?

I heard a rumor you were on the premises.
Ik hoorde een gerucht dat u in het gebouw was.

I asked her about it. She said it was a rumor.
Ze zei dat het een roddel was.

I ran this op because I heard a rumor.
Ik heb deze inval op touw gezet omdat ik geruchten hoorde.

I heard a rumor… No!
Ik hoorde 'n gerucht.

But he said it was a rumor, right?
Hij zei dat 't een gerucht was, toch?

So, Merc… My ex-husband and I heard a rumor.
Dus Merc, mijn ex man… en ik hoorde een roddel.

I always thought that story about knives inside the doll was a rumor.
Ik dacht altijd dat die verhalen over messen in een pop geruchten waren.