A SIMPLIFIED PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• een vereenvoudigde procedure

Voorbeelden van het gebruik van A simplified procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To overcome this problem, banks, in agreement with the CBC, allowed enterprises to be sub-frontloaded on 31 December using a simplified procedure.
Daarom boden de banken na ruggespraak met de CBC deze bedrijven de mogelijkheid om een eenvoudigere procedure te volgen waarbij het eurogeld op 31 december werd geleverd.

The Committee suggests adding a simplified procedure for machinery manufactured entirely in conformity with harmonised standards
Het Comité stelt voor om een eenvoudiger procedure toe te voegen voor machines die volledig volgens geharmoniseerde normen vervaardigd worden zonder

The committee has debated this report and a simplified procedure has been proposed as this is an extremely urgent topic.
(CS) De commissie heeft dit verslag uitvoerig besproken en aangezien het om een uitermate urgent onderwerp gaat, is voorgesteld de vereenvoudigde procedure toe te passen.

The Commission considers that in most cases the Irish authorities could apply a simplified procedure to speed this process.
De Commissie is van mening dat de Ierse autoriteiten in de meeste gevallen een vereenvoudigde procedure kunnen toepassen zodat de aanvraag sneller kan worden afgehandeld.

In line with the principle of proportionality, the programmes amendments referred to in paragraph 2 shall benefit from a simplified procedure adopted in line with Article 24.
Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel worden de in lid 2 bedoelde programmawijzigingen behandeld in het kader van een krachtens artikel 24 vastgestelde vereenvoudigde procedure.

has been streamlined by applying a simplified procedure with only one reading.
is gestroomlijnd door toepassing van een vereenvoudigde procedure met slechts één lezing.

(if appropriate) the conditions under which the ombudsman uses a simplified procedure;
(indien van toepassing) de omstandigheden waaronder de ombudsman een vereenvoudigde procedure volgt;

Following the principle that is already in the notice on a simplified procedure, it is spelled out in the short form CO that data on the basis of all plausible alternative market de nitions must be provided.
Overeenkomstig het beginsel dat reeds in de mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure wordt genoemd, wordt in het verkort formulier CO aangegeven dat gegevens moeten worden verstrekt op basis van alle plausibele alternatieve marktdefinities. nities.

is a simplified procedure for the items that have been omitted
is een vereenvoudigde procedure voor de ontbrekende artikelen, zodat deze snel op

Article 1 of Decree No 2001-317 of 4 April 2001 establishing a simplified procedure for marketing authorisations for plant protection products from the European Economic Area JORF, 14 April 2001, p.
Decreet nr. 2001-317 van 4 april 2001 tot invoering van een vereenvoudigde procedure voor de vergunning voor het in de handel brengen van gewasbeschermingsmiddelen afkomstig uit de Europese Economische Ruimte JORF van 14 april 2001, blz.

Following the principle that is already in the notice on a simplified procedure, it is spelled out in the Short Form CO that data on the basis of all plausible alternative market definitions must be provided.
Overeenkomstig het beginsel dat reeds in de mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure wordt genoemd, wordt in het verkort formulier CO aangegeven dat gegevens moeten worden verstrekt op basis van alle plausibele alternatieve marktdefinities.

Where a simplified procedure is used for entry for or discharge of the procedure,
Wanneer vereenvoudigde procedures zijn toegepast bij de plaatsing van goederen onder de regeling

Article 4 establishes a simplified procedure which exempts two groups of persons from the registration procedure mentioned above, enabling them to carry on mediation activities by way of a simple declaration.
Artikel 4 stelt twee categorieën personen vrij van de bovenvermelde inschrijvingsvereisten en voert voor hen een vereenvoudigde procedure in waardoor zij na een eenvoudige verklaring bemiddelingsactiviteiten kunnen uitoefenen.

Whereas the Revised Agreement provides for a simplified procedure for its amendment; whereas a form of decision-making at Community level should be instituted which takes account of the constraints of that procedure;.
Overwegende dat de herziene overeenkomst voor een wijziging daarvan in een vereenvoudigde procedure voorziet; dat op communautair niveau voor een besluitvorming dient te worden gezorgd die rekening houdt met de verplichtingen van deze procedure;.

the authority will use a simplified procedure to consult all the parties to the framework agreement
de behoefte ontstaat, zal hij via een vereenvoudigde procedure alle bij de raamovereenkomst betrokken partijen raadplegen

Member States may, by means of bilateral administrative agreements, authorise a simplified procedure in derogation from paragraphs 7 and 8.”.
7 genoemde voorwaarden verzonden, dan kunnen de lidstaten via bilaterale administratieve akkoorden een van de leden 7 en 8 afwijkende vereenvoudigde procedure toestaan.

terms of procedures and admission conditions- amounting to a simplified procedure- under this Directive and Member States should include sufficient safeguards against abuse.
vlak van procedures en toelatingsvoorwaarden uit hoofde van deze richtlijn met zich meebrengen- wat neerkomt op een vereenvoudigde procedure- en de lidstaten moeten voldoende waarborgen tegen misbruik inbouwen.

they should be able permitted to grant it by means of a simplified procedure that nonetheless provides for non-discriminatory competition between operators.
moeten zij in staat worden gesteld dat recht kunnen te verlenen volgens een vereenvoudigde procedure die niettemin niet-discriminerende concurrentie tussen exploitanten waarborgt.

Submission of value added tax returns three months after the end of the annual direct tax period by Sweden may apply a simplified procedure for small and medium-sized enterprises, whereby taxable persons carrying out domestic only transactions taxable transactions only at national level may submit VAT returns three months after the end of the annual direct tax period;
Zweden mag voor kleine en middelgrote ondernemingen een vereenvoudigde procedure toepassen, waarbij de indiening van de BTW-aangiften BTW-aangifte kan geschieden drie maanden na het verstrijken van het directe-belastingjaar voor belastingplichtigen die uitsluitend binnenlandse belastbare handelingen verrichten;

10 of Protocol No 3, a simplified procedure for the issue of EUR.l movement certificates is hereby established in accordance with the following provisions.
10 van Protocol nr. 3, wordteen vereenvoudigde procedure voor de afgifte van het certificaat inzake goederenverkeer EUR.l hierna te noemen„certificaat EUR. l" ingesteld, en zulks volgens de onderstaande bepalingen.