ACCEPT THIS AMENDMENT - vertaling in Nederlands

• dit amendement aanvaarden
• dit amendement
• met dit amendement instemmen
• deze wijziging aanvaarden
• aanvaardt dit amendement

Voorbeelden van het gebruik van Accept this amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission can accept this amendment on condition that the reference to grants for actions is maintained.
De Commissie kan dit amendement aanvaarden op voorwaarde dat de vermelding van de subsidies voor specifieke acties gehandhaafd wordt.

The Commission can accept this amendment since it applies to a recital rather than to an article as proposed on the original Parliament amendment proposal.
De Commissie kan met dit amendement instemmen, aangezien het op een overweging betrekking heeft en niet op een artikel, zoals de bedoeling was in het oorspronkelijk door het Parlement voorgestelde amendement..

The Commission can accept this amendment subject to the following redrafting,
De Commissie kan dit amendement aanvaarden als het zodanig wordt geformuleerd

The Commission can accept this amendment, as it does not compromise the obligation to provide information to the Commission.
De Commissie kan deze wijziging aanvaarden, die geen afbreuk doet aan de essentie van de verplichting om de Commissie te informeren.

The Commission can accept this amendment, given that the date specified in the common position is no longer applicable
De Commissie vindt dit amendement acceptabel, aangezien de in het gemeenschappelijk standpunt vastgestelde datum reeds is verstreken,

The Commission can accept this amendment, which is a standard clause in several Directives on maritime safety.
De Commissie kan deze wijziging aanvaarden die overeenkomt met een standaardclausule in verschillende richtlijnen op het gebied van de maritieme veiligheid.

The Commission can accept this amendment, which largely reinstates text contained in the Commission's amended proposal.
De Commissie kan dit amendement, waardoor grotendeels tekst van het gewijzigde voorstel van de Commissie opnieuw ingevoerd wordt, aanvaarden.

The Commission could accept this amendment, although it is not strictly necessary to define an airport in this Regulation.
De Commissie kon dit amendement aanvaarden, ook al acht zij het niet strikt noodzakelijk om een definitie van een luchthaven in deze verordening op te nemen.

The Commission can accept this amendment, as it agrees with Parliament on the importance of proper language training for the good operation of the Network.
De Commissie aanvaardt dit amendement omdat zij het standpunt van het Parlement deelt dat een gespecialiseerde taalopleiding van belang is voor de werking van het netwerk.

The Commission can accept this amendment, while noting the difficulty of identifying possible cases of force majeure in advance.
De Commissie kan dit amendement overnemen, maar wijst daarbij wel op de problemen die verbonden zijn aan het vooraf specificeren van mogelijke gevallen van overmacht.

and he can accept this amendment if the House accepts it.
de rapporteur en hij kan dit amendement aanvaarden indien het Parlement het aanneemt.

The Commission can therefore accept this amendment in principle and in part by replacing Parliament's wording with"the possible use of economic instruments.
De Commissie kan dit amendement derhalve in beginsel en gedeeltelijk overnemen door de tekst van het Parlement te vervangen door"het mogelijke gebruik van economische instrumenten.

but can accept this amendment as it reflects the allocations applied in the period 1995-99.
maar kan dit amendement aanvaarden, aangezien het de toewijzingen over de periode 1995‑1999 weerspiegelt.

Madam President, I can accept this amendment because it is self-evident.
(DE) Mevrouw de Voorzitter, ik kan dit amendement aanvaarden, omdat het vanzelf spreekt.

The Commission, whose aim is to preserve the functions of the forum in question may accept this amendment.
De Commissie, die als doel heeft bescherming van de functionaliteiten van het betreffend forum, zal dit amendement aanvaarden.

The Commission can accept this amendment, which must be read in conjunction with the new point 3(ia)
De Commissie kan instemmen met dit amendement, dat moet worden gelezen in samenhang met het nieuwe punt 3,

The Commission cannot, therefore, accept this amendment, but will consider it in the context of a future amendment to that directive.
De Commissie kan daarom niet instemmen met dit amendement maar zal het wel als toekomstige wijziging op die richtlijn in overweging nemen.

The Commission can accept this amendment apart from paragraph 1 i,
Kan de Commissie genoemd amendement aannemen met uitzondering van lid 1 i,

I cannot, therefore, accept this amendment any more than I can Amendment No 22,
Ik kan dus met dat amendement en met amendement 22 niet instemmen

The Commission can therefore only accept this amendment if it is clear where the extra money is going to come from.
De Commissie kan derhalve slechts instemmen met dit voorstel mits wordt opgehelderd hoe de daardoor ontstane kosten worden gefinancierd.