ADVERSELY AFFECTS - vertaling in Nederlands

• nadelig beïnvloedt
• negatieve invloed
• negatief beïnvloedt
• een nadelig effect
• negatief effect
• afbreuk
• nadelige invloed
• schaadt
• ongunstig beïnvloedt
• negatieve gevolgen heeft
• heeft nadelige
• nadelig is

Voorbeelden van het gebruik van Adversely affects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should be borne in mind that such therapy adversely affects the water-salt balance, for this reason it is necessary to monitor your diet for the duration of treatment.
Houd er rekening mee dat een dergelijke therapie de water-zoutbalans negatief beïnvloedt, daarom is het noodzakelijk om uw dieet gedurende de behandeling te controleren.

This is because stress experienced over a longer term adversely affects the brain, according to Van Rossum.
Langdurige stress heeft namelijk een negatieve invloed op de hersenen, aldus Van Rossum.

Furthermore, access to the requested information will only be refused if disclosure adversely affects the interests protected by the exceptions and after having weighed the interests at stake.
Bovendien zal de toegang tot de gevraagde informatie alleen worden afgewezen als bekendmaking de door de uitzonderingen beschermde belangen nadelig beïnvloedt en nadat de belangen tegen elkaar zijn afgewogen.

If there is no financial stability on the markets, this adversely affects the world economy and our own economies.
Als die ontbreekt, heeft dat een negatief effect op de wereldeconomie, op onze eigen economieën.

Lack of oxygen also adversely affects the production of hormones
Een gebrek aan zuurstof heeft ook een negatieve invloed op de productie van hormonen

and of course adversely affects capacity, leading to diversions in adverse weather conditions.
wat natuurlijk de capaciteit negatief beïnvloedt en in slechte weersomstandigheden tot omleidingen leidt.

incompetent EU legislation adversely affects the lives of British people.
voorbeeld van hoe ongenuanceerde, ondeskundige EU-wetgeving het leven van de Britten nadelig beïnvloedt.

Its deficiency not only adversely affects the body, but also makes people pale.
Het tekort niet alleen een negatieve invloed op het lichaam, maar ook maakt mensen verbleken.

Steam adversely affects the equipment used,
Stoom negatief effect op de gebruikte apparatuur,

not this decision adversely affects the Lomé Agreements.
doet deze uitspraak geen afbreuk aan de LoméOvereenkomsten.

Hot water in the bathroom will worsen the patient's condition of hypertension, since it adversely affects the heart and blood vessels.
Heet water in de badkamer zal de conditie van hypertensie van de patiënt verergeren, omdat dit het hart en de bloedvaten nadelig beïnvloedt.

This fruit seriously changes the metabolism, which adversely affects the overall effect of the tool.
Deze vrucht verandert het metabolisme ernstig, wat het algehele effect van de tool negatief beïnvloedt.

Increased pressure also adversely affects the clarity of vision,
Verhoogde druk heeft ook een negatieve invloed op de helderheid van het gezichtsvermogen,

The rapid extinction of species most adversely affects 80% of all breeds of fish.
Het snel uitsterven van soorten heeft de meest nadelige invloed op 80 procent van alle vissoorten.

security in goods adversely affects the possibility of entering into cross-border leasing agreements.
de zekerheidsrechten inzake roerende zaken een negatief effect op de mogelijkheid om grensoverschrijdende leasingovereenkomsten aan te gaan.

begins to be manic, which at the psychological level adversely affects the process of conception.
kinderen te krijgen manisch, wat op psychologisch vlak het proces van conceptie nadelig beïnvloedt.

This results in considerable losses for the service provider and indirectly adversely affects the potential market of programme suppliers
Deze illegale ontvangst leidt tot aanzienlijke verliezen voor de aanbieder van de dienst en doet indirect afbreuk aan de exploitatiemogelijkheden voor de leveranciers van programma's

But there is no evidence that cannabis adversely affects human fertility, or that it causes chromosomal
Maar er is geen bewijs dat cannabis de menselijke vruchtbaarheid ongunstig beïnvloedt of dat er chromosomale

also causes a sharp weight gain and adversely affects the work of the kidneys.
ook een sterke gewichtstoename veroorzaakt en het werk van de nieren nadelig beïnvloedt.

while conventional moxibustion often leaves scars that adversely affects the process of procreation.
de conventionele moxibustion laat vaak littekens die een negatieve invloed op het proces van de voortplanting.