ALLUDED - vertaling in Nederlands

• zinspeelde
• genoemd
• vermeld
• gewezen
• verwezen
• gezinspeeld
• refereerde
• vermeldde
• gerefereerd
• een toespeling gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Alluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This also supplies the extremist component to this story- to which the Danish Prime Minister alluded.
Waarmee ook het extremistische element in dit verhaal waarop de Deense premier zinspeelde.

The $5,000 alluded to in the invisible telegram… can the money be produced?
De $5000 vermeld in het onzichtbare telegram… kunt u dat geld laten zien?

Recent developments have already alluded to this and have illustrated the continuing need for an international treaty to combat the spread of nuclear arms technology.
Recente ontwikkelingen, collega's hebben daar al naar verwezen, hebben duidelijk gemaakt dat een internationaal verdrag om de verspreiding van nucleaire wapentechnologie tegen te gaan nog altijd noodzakelijk is.

These modifications include very significant advances, some of which have been alluded to by the Committee on Institutional Affairs.
Deze wijzigingen vormen toch aanzienlijke stappen vooruit en sommige ervan zijn door de Commissie institutionele zaken genoemd.

Boldenone is one of the well known boldenone undecylenate alluded brand name for the veterinary injectable steroid boldenone undecylenate.
Boldenone is één goed van- bekende boldenone undecylenate zinspeelde merknaam voor veterinaire injecteerbare steroid boldenone undecylenate.

which you have alluded to, and that is how we handle waste or surplus food.
waarnaar u hebt verwezen, en dat is de vraag hoe we omgaan met afvalstoffen of voedseloverschotten.

You briefly alluded to the issue of weapons of mass destruction,
U refereerde kort aan de kwestie van de massavernietigingswapens,

As alluded to in the introduction, clenbuterol is an asthma drug used to treat breathing conditions.
Zoals vermeld in de inleiding, clenbuterol is een astma-geneesmiddel dat gebruikt wordt om te gaan met ademhalingsstoornissen.

are called universe“mansions,” and it was to such spheres that Jesus alluded when he said.
verblijven universum-‘ woningen' genoemd, en Jezus zinspeelde op deze werelden toen hij zei.

There are big risks for Scottish fisheries of the kind which Mr Nogueira in a different sense has alluded to.
Er zijn grote risico's voor de Schotse visserij van het soort waar de heer Nogueira Román in een andere zin naar heeft verwezen.

It is not surprising that he once alluded to Herodˆ as“that fox.”.
Het is niet te verwonderen dat hij eens zinspeelde op Herodes als‘die vos.

Which I previously alluded…" Are there two"L's" in"alluded"?
Die ik eerder al vermeldde.' Zijn er twee 'L'en in vermeldde?

An example that is often trotted out and is really borderline supernatural is Hitler's"hypnotic powers," to which I have already alluded.
Een voorbeeld dat vaak voorbijkomt en grenst aan het bovennatuurlijke is Hitler's"hypnotiserende macht," waarnaar ik al heb verwezen.

As I alluded to earlier this isn't a huge rabbit,
Zoals ik eerder al vermeldde, is dit geen enorm konijn,

In this piece, he alluded to the danger of lethargy in the photography of New Objectivism.
Hierin wees hij op het gevaar van verstarring van de nieuw-zakelijke fotografie.

He alluded to the dangers of incorrect use
Hij wijst op het gevaar voor een niet-correct gebruik van hennep

Committee was accidentally and briefly alluded to. In the meeting with the Foreign Office, the.
Werd per ongeluk kort een toespeling gemaakt op het comité. In de vergadering met Buitenlandse Zaken.

Sir. He's most anxious to allay your anxiety about that matter you alluded to in your note, sir.
Uw bezorgdheid in deze kwestie, vermeldt u dat maar in uw aantekeningen, sir. Hij zal graag vernemen over.

the committee was accidentally and briefly alluded to.
werd per ongeluk kort een toespeling gemaakt op het comité.

You have alluded… you have insinuated,
Je hebt erop gezinspeeld… je hebt het geïnsinueerd,