AN END IN ITSELF - vertaling in Nederlands

• doel op zich

Voorbeelden van het gebruik van An end in itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Employment has too unthinkingly become an end in itself.
Werkgelegenheid is al te klakkeloos een doel op zichzelf geworden.

Because being part of the elite is not bad or an end in itself.
Want deel uitmaken van de elite is niet slecht of een doel op zich.

For them, the Gröning Association became more and more an end in itself.
Voor hen werd de Gröning-Bond steeds meer tot een doel op zich.

The first of these is money as an end in itself.
Het eerste thema is geld als doel.

Implementing a software solution is of course never an end in itself.
Het implementeren van een softwareoplossing is natuurlijk nooit een doel op zich.

Higher educationindustry cooperation is not an end in itself.
Samenwerking tussen hoger onderwijs en ondernemingen is geen doel op zichzelf.

It is not only a means but also an end in itself.
Zij is niet slechts een middel maar ook een doel in zichzelf.

Competition is not an end in itself.
Concurrentie is geen doel op zichzelf.

EU visibility is not an end in itself.
Zichtbaarheid van de EU is niet een doel op zich.

A tool, not an end in itself.
Een hulpmiddel en niet het einddoel zelf.

Europe is not an end in itself.
Europa is geen doel op zichzelf.

The process of economic reform is not an end in itself.
Het proces van economische hervorming is geen doel in zichzelf.

But the single market is not an end in itself.
De interne markt is echter geen einddoel op zich.

However, mobility is not an end in itself.
Mobiliteit is echter geen doel op zichzelf.

EMU is not an end in itself.
De EMU is geen doel op zichzelf.

But the single currency is not an end in itself.
De eenheidsmunt is echter geen doel op zichzelf.

The single market is not an end in itself.
De eengemaakte markt is geen doel op zichzelf.

Improving cross-border information exchange is not an end in itself.
Grensoverschrijdende uitwisseling van informatie is geen doel op zichzelf.

The Single Market is about European integration and is not an end in itself.
De interne markt gaat over Europese integratie en is geen doel op zichzelf.

Like being a hero is an end in itself.
Zoals een held is eindigd het op zichzelf.