ARE KEEPING - vertaling in Nederlands

• houden
• vasthouden
• blijft
• bewaren
• verzwijgt
• achterhoudt
• houdt
• hou
• houd
• blijven
• bewaart
• vasthoudt
• blijf
• verzwijgen

Voorbeelden van het gebruik van Are keeping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The doctors are keeping him in a coma.
De artsen houden hem in een coma.

I think they're keeping him against his will.
Ik denk dat ze hem vasthouden tegen zijn wil.

And you know things that you're keeping from me, too.
Je weet dat jij mij ook dingen verzwijgt.

Like you're keeping something from me. you're acting weird.
Je gedraagt je raar, alsof je iets voor mij achterhoudt.

Make sure you are keeping you eyes peeled for them.
Zorg ervoor dat u houdt je ogen open voor hen.

You're keeping him at work?
Hou je hem aan het werk?

We're keeping it on ice so we could reattach it.
We bewaren 'm in ijs zodat hij er weer aangenaaid kan worden.

The BCG's are keeping it contained to my bladder.
Door de medicatie blijft het beperkt tot m'n blaas.

The Divinium particulates are keeping him alive.
De diviniumdeeltjes houden hem in leven.

Why they're keeping Josef? Do you know?
Weet je waarom ze Josef vasthouden?

Listen.- Hey! If you're keeping things from me… important things.
Hé, luister. Als jij dingen voor me achterhoudt, belangrijke dingen.

And how much you're keeping from me.
En hoeveel je me verzwijgt.

But at least with this question you are keeping it on the lighter side.
Maar met deze vraag houd je het in ieder geval aan de lichtere kant.

Well-supplied ferrous metal and aluminium markets are keeping prices low.
Overaanbod houdt de ferro- en aluminiumprijzen laag.

Now you are keeping a secret.
Nu hou je wel iets geheim.

We're keeping the heroin here?
Bewaren we de heroïne hier?

Okay. Pads are keeping him in rhythm.
Pads houden hem in het ritme. Oké.

Good to see you're keeping warm on this wintry day, Father.
Fijn te zien dat je warm blijft op deze winterse dag, vader.

Do you know… Why they're keeping Josef?
Weet je waarom ze Josef vasthouden?

I'm pretty sure that you're keeping things from me, too.
Ik ben zeker dat je voor mij ook dingen verzwijgt.