BASED ON THE VALUES - vertaling in Nederlands

• op basis van de waarden
• gebaseerd op de waarden
• is gebaseerd op de waarden
• gebaseerd op de normen

Voorbeelden van het gebruik van Based on the values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

absolute priority as a matter of urgency and fulfil the promise of a Europe based on the values of democracy, equality
het is hoog tijd de belofte waar te maken van een Europa dat gebaseerd is op de waarden democratie, gelijkheid

basically what we are trying to achieve is a well-functioning interconnected European market based on the values and experiences that we have in other fields.
wat we in essentie proberen te bereiken is een goed functionerende onderling verbonden Europese markt op basis van waarden en ervaringen die we op andere gebieden hebben.

reciprocal strategic partnership with Russia, based on the values of the rule of law,
voor beide zijden strategisch partnerschap op te bouwen gebaseerd op waarden als de rechtsstaat, democratie,

the Slovenian rider is suspected of using doping based on the values of his biological passport
de Sloveense renner wordt verdacht van dopinggebruik op basis van de waarden van zijn biologisch paspoort

in building a shared sense of European citizenship based on the values of the European Union,
ook voor het opbouwen van een gemeenschappelijk gevoel van Europees burgerschap op basis van de waarden van de Europese Unie,

contribute to the construction of a European identity based on the values contained in the European Consensus on Development.
bijdragen aan de opbouw van een Europese identiteit op basis van de waarden zoals beschreven in de Europese consensus inzake ontwikkeling.

as well as to the promotion of fair trade, based on the values at the heart of the integration project launched in 1957.
werkgelegenheid in de Europese Unie enerzijds, en de bevordering van eerlijke handel op basis van de fundamentele waarden van het integratieproject sedert 1957 anderzijds.

sustainable jobs for the future, a strong Europe on the international stage, and a Europe based on the values to which we subscribe.
een Europa dat op het internationale toneel een sterke rol vervult en een Europa dat is gestoeld op de waarden die wij hoog in het vaandel dragen.

to find the source of a deep-rooted identity based on the values of liberty and democracy, which transcends but does not alter diversity.
hieraan geen afbreuk doet, want die identiteit stoelt op de waarden van vrijheid en democratie.

II and III), based on the values of intervals of spectral index α{\displaystyle\alpha\,}:
en III), gebaseerd op de waarden van de spectrale index α{\displaystyle\alpha\,}:

civil society has produced a culture based on the values and concepts which distinguish a social market economy,
heeft het maatschappelijk middenveld een cultuur voortgebracht die gebaseerd is op de waarden en beginselen van de sociale markteconomie: individuele verantwoordelijkheid,

The fee payable is based on the value of the claim.
De vergoeding is gebaseerd op de waarde van de vordering.

Financial bonuses based on the value of the underlying shares: cash settled.
Financiële bonus, gebaseerd op de waarde van de onderliggende aandelen:‘Cash settled'.

Duties and taxes will now be based on the value of the last sale.
Accijnzen en invoerrechten worden nu gebaseerd op de waarde van de laatste verkoop.

Each jackpot is based on the value of your coin bet.
Elke jackpot is gebaseerd op de waarde van uw munt inzet.

Amanda Waller doesn't make decisions based on the value of human life.
Amanda Waller neemt geen beslissingen op basis van de waarde van het menselijk leven.

We also offer different insurance packages, based on the value of your shipment.
We bieden ook verschillende verzekeringspakketten aan op basis van de waarde van uw zending.

VAT is charged based on the value of your accrued clicks and impressions.
Btw wordt berekend op basis van de waarde van uw verzamelde klikken en vertoningen.

This is a direct tax based on the value of the house.
Dit is een directe belasting op basis van de waarde van het huis.

Your maximum mortgage amount is based on the value. Top.
Je maximale hypotheek is gebaseerd op de taxatiewaarde. Top.