BEEN DELAYED - vertaling in Nederlands

• vertraging
• is vertraagd
• is uitgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Been delayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right. Must have been delayed.
Hij heeft vast vertraging. Oké.

Oh, I have been delayed, after half an hour already met.
Oh, ik heb uitgesteld, na een half uur al ontmoet.

And will be departing in 90 minutes. has been delayed… The train to El Paso.
De trein naar EI Paso heeft een half uur vertraging.

By What? It's been delayed.
Het is vertraagd. Door wat?

The train to El Paso has been delayed.
De trein naar EI Paso heeft een half uur vertraging.

However, the renovation has been delayed by the results of the further research.
De renovatie heeft echter vertraging opgelopen door de uitkomsten van verder onderzoek.

And will be departing in 90 minutes. The train to El Paso has been delayed.
De trein naar EI Paso heeft een half uur vertraging.

My flight has been delayed for four hours.
Mijn vlucht heeft een vertraging opgelopen van vier uur.

The planned team photography has been delayed a bit.
De geplande teamfotografie laat nog even op zich wachten.

The construction of the school in Kotigram has been delayed a lot.
De bouw van het schooltje in Kotigram heeft veel vertraging opgelopen.

He's just been delayed.
Hij is gewoon wat opgehouden.

Mr David Martin's flight has been delayed.
De vlucht van de heer David Martin heeft vertraging opgelopen.

He seems to have been delayed.
Hij heeft vertraging opgelopen.

Perhaps the Enterprise has been delayed.
Mogelijk hebben ze vertraging.

Croatia's accession has already been delayed too long.
De toetreding van Kroatië heeft al te veel vertraging opgelopen.

The national lifelong learning strategy has been delayed.
De nationale strategie voor een leven lang leren heeft vertraging opgelopen.

They have been delayed.
Ze hebben vertraging opgelopen.

General status: We have been delayed because of heavy rain.
Algemene status: We hebben vertraging opgelopen wegens zware regenval.

The production schedule for this album has been delayed.
Het productie schema van het album heeft vertraging opgelopen.

But time and time again things have been delayed.
Maar opnieuw en opnieuw zijn dingen uitgesteld geworden.