BINDING PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• bindende bepalingen
• bindende voorschriften
• dwingende bepalingen
• bindende regels
• verbindende bepalingen
• bindende bepalin

Voorbeelden van het gebruik van Binding provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The internal rules of the NCBs should contain binding provisions ensuring compliance for all NCBs' activities
De interne regelingen van de NCB's dienen bindende bepalingen te bevatten, die verzekeren dat alle activiteiten

In November 1994 the Council decided to abolish all binding provisions on the choice of infrastructure in 1998 for providing liberalized services OJ C 379, 1994.
In november 1994 besloot de Raad alle bindende bepalin gen in verband met de keuze van infra structuur in 1998 af te schaffen om zodoende tot volledig geliberaliseerde diensten te komen PB C 379, 1994.

are opposed to talking at this stage about legally binding provisions and full harmonisation of the Member States' arms export control policy.
gedragscode van ganser harte, maar wij zijn ertegen om op dit moment te praten over juridisch bindende voorschriften en volledige harmonisering van het beleid van de lidstaten inzake wapenexportcontrole.

legally binding provisions on trade and investment
juridisch bindende bepalingen moet bevatten over handel

Health and safety protection at work at Community level is covered by a set of binding provisions based, following the entry into force of the Single European Act, on Article 118a.
De bescherming van de gezondheid en de veiligheid op het werk wordt op communautair niveau door een geheel van bindende bepalingen gewaarborgd, na de inwerkingtreding van de Europese Akte, gebaseerd op artikel 118A.

to those seeking greater harmonisation and legally binding provisions.
die ten aanzien van meer harmonisatie en van juridisch bindende bepalingen.

However, the fact that non-Community carriers may benefit from State aids cannot be brought forward as a reason for not applying the binding provisions of the Treaty on State aids.
Het feit dat luchtvaartmaatschappijen buiten de Gemeenschap eventueel overheidssteun genieten kan echter niet als argument worden gebruikt om de bindende bepalingen van het Verdrag inzake steunmaatregelen van de staten niet toe te passen.

The Directive contains no legally binding provisions that would either allow or prevent national measures
De richtlijn bevat geen wettelijk afdwingbare voorschriften die het instellen van nationale maatregelen omtrent de noodzaak tot het bewaren van verkeers-

applicant countries, so the added value of binding provisions at EU-level is, in my view, very doubtful.
dus het is naar mijn mening buitengewoon twijfelachtig of bindende voorwaarden op EU-niveau nog een grote toegevoegde waarde hebben.

proportionate notification requirements, if necessary through binding provisions.
zo nodig door middel van verbindende bepalingen.

The EESC therefore welcomes the inclusion of binding provisions on the protection of core labour standards such as freedom of association
Het EESC is daarom ingenomen met het opnemen van bindende bepalingen over de bescherming van fundamentele arbeidsnormen zoals vrijheid van vereniging en het recht op

such as legal personality, fundamental human rights embodied in binding provisions, the office of General Prosecutor,
de hervormingen die in het Grondwettelijk Verdrag worden voorgesteld- zoals rechtspersoonlijkheid, in bindende voorschriften verankerde fundamentele mensenrechten,

Given that the BEPS action plan is an agreement decided by consensus with no binding provisions and not all EU Member States are OECD members,
Aangezien het BEPS-actieplan een overeenkomst is die bij consensus is goedgekeurd en geen bindende bepalingen bevat, en niet alle EU-lidstaten ook lid van de OESO zijn, waardeert het EESC

Does it not seem paradoxical to translate what is no more than a recommendation to the large banks into binding provisions for EU credit institutions?
Europese banken meer regels op te leggen en dat we de aanbeveling aan de grote banken willen omzetten in dwingende bepalingen voor de kredietinstellingen van de Europese Unie?

in the name of the subsidiarity principle, been emptied of its most vigorous, binding provisions.
is dus uit naam van het subsidiariteitsbeginsel ontdaan van de meest ingrijpende bindende voorschriften.

Instead of binding provisions for whole sectors of industry, use more targeted measures to deal with individual cases of large untapped energy efficiency potentials, also ensuring that state aid,
In plaats van bindende regels voor hele sectoren vast te stellener zou ook gebruik moeten worden gemaakt van doelgerichte maatregelen voor afzonderlijke gevallen waarin grote mogelijkheden voor energie-efficiëntie onbenut blijven;

general EU preparedness policy framework without binding provisions plus supplementary EU funding;(3)
geen verhoging van EU-middelen;(2) algemeen EU-beleidskader inzake rampenparaatheid zonder verbindende bepalingen, plus aanvullende EU-middelen;(3)

The agreement should also include binding provisions for the immediate transposition
Evenals bindende bepalingen inzake de onverwijlde omzetting en opname van de Europese wetgeving

Although the Regulation now contains several binding provisions aimed at bringing together, or maintaining the unity of, asylum seekers belonging
Hoewel deze verordening verschillende dwingende bepalingen bevat om het bijeenbrengen of-houden van asielzoekers die tot hetzelfde gezin behoren,

lastly, the finalization of a Basic Agreement aimed at transforming into binding provisions the principles embodied in the European Energy Charter.
gedragslijn voor staatssteun en ten slotte de definitieve opstelling van een basisovereenkomst om de beginselen van het Europese Energiehandvest in bindende bepalingen om te zetten.