BUDGET CONSTRAINTS - vertaling in Nederlands

• budgettaire beperkingen
• budgetbeperkingen
• budget beperkingen
• bezuinigingen
• begrotingsbeperkingen

Voorbeelden van het gebruik van Budget constraints in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular in times of budget constraints, this necessitates more cooperation
Vooral in deze tijden van budgettaire krapte zijn meer samenwerking

Budget constraints limit the use of new equipment
Budgetrestricties beperken het ge bruik van nieuwe apparatuur

Due to general budget constraints the Commission has to prioritise its'actions.
Als gevolg van algemene bezuinigingen op de begroting moet de Commissie prioriteiten stellen ten aanzien van haar acties.

Universities represent an interesting case study since public budget constraints and exhortations to improve their management practices place them in a challenging
Universiteiten zijn een interessant studieobject omdat ze zich, ten gevolge van budgettaire beperkingen en een grotere druk om hun managementpraktijken te verbeteren, in een sterk veranderende

here we have certain budget constraints.
doen wat je wilt, maar wij hebben een beperkt budget.

efficiency of public services at a time of budget constraints.
efficiëntie van overheidsdiensten te verbeteren in een tijd van beperkte overheidsbudgetten.

allow public authorities to offer improved services more cost-effectively at a time of budget constraints.
ervoor zorgen dat overheden betere diensten kosteneffectiever kunnen aanbieden in een tijd van beperkte begrotingsmiddelen.

technology, and budget constraints.
technologie en budgettaire restricties.

For many years, Member States have been facing budget constraints with regard to the sustainability of their health budgets,
Jarenlang zijn de lidstaten geconfronteerd met budgettaire beperkingen die een bedreiging vormen voor de duurzaamheid van de gezondheidszorg,

In the end: considered a success this new edition despite budget constraints and subsidies as a result of the crisis that has been supplied by the work of the entire group photograph.
Uiteindelijk: beschouwd als een succes van deze nieuwe editie ook al de budgettaire beperkingen en subsidies als gevolg van de crisis die is aangevuld door het werk van de hele groep foto.

recommend a specific spares package that meets budget constraints and is also appropriate for the age,
bevelen een specifiek pakket reserveonderdelen aan dat voldoet aan de budgetbeperkingen en tevens geschikt is voor de leeftijd,

especially in the context of the present recession and the budget constraints on public expenditure growth.
met name in de context van de huidige reces sie en de budgettaire beperkingen van de groei van de overheidsuitgaven.

how to stay within time and budget constraints.
hoe om te verblijven binnen tijd en budget beperkingen.

Across Europe, in the context of public budget constraints and the challenges of globalisation, demographic change
Tegen de achtergrond van de bezuinigingen bij de overheid en de uitdagingen die voortvloeien uit het globaliseringsproces,

because measures are given within the budget constraints of each Member State.
maatregelen worden verleend binnen de budgettaire beperkingen van iedere lidstaat.

We know that there are budget constraints and consequently we have also made it clear that we would settle for a top-up that is smaller than the ECU 1.7 billion.
Wij weten dat er begrotingsbeperkingen zijn en hebben dan ook duidelijk gemaakt dat wij ons zouden kunnen vinden in een aanvulling die lager ligt dan de 1, 7 miljard ecu.

key to the survival of SMBs, and we strive to anticipate the budget constraints on your company's IT needs.
we streven ernaar om te anticiperen op de budgettaire beperkingen waar de IT-behoeften van uw bedrijf mee te maken hebben.

However, again, due to time and budget constraints, the remastering and reanimating of episodes 21-24 was put on hold in favor of the movie.
Evenwel, opnieuw, als gevolg van tijd en budget beperkingen, het remasteren en het reanimeren van de episodes 21-24 werd in de wacht gezet in het voordeel van de film.

At the same time, the budget constraints of the EU and its Member States require a focus on results
Tegelijkertijd is het, gezien de budgettaire beperkingen voor de Unie en haar lidstaten, noodzakelijk om de nadruk te leggen op resultaten

The number of domains where applications can be developed is huge, but budget constraints mean that Commission action needs to be focused on a limited number of topics where its influence is greatest.
Het aantal gebieden waarop toepassingen kunnen worden ontwikkeld is zeer groot, maar vanwege budgettaire beperkingen moeten de acties van de Commissie worden toegespitst op een beperkt aantal onderwerpen waarop zij het meeste invloed heeft.