COREPER - vertaling in Nederlands

• coreper
• comité van permanente vertegenwoordigers
• het comité van permanente vertegenwoordigers
• het comité

Voorbeelden van het gebruik van Coreper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not supporting its industry through Coreper.
de eigen bedrijfstak niet steunt via het Comité van permanente vertegenwoordigers.

The issue had therefore to be referred back to Coreper for further examination,
Daarom moest de kwestie terug naar het Comité van Permanente Vertegenwoordigers voor verdere bespreking,

In conclusion, Coreper was asked to continue the examination of this matter.
Tot besluit werd het Comité van Permanente Vertegenwoordigers verzocht de bespreking van deze kwestie voort te zetten.

Council discussions shall be based on clear guidelines, options or suggested solutions prepared by Coreper for the key issues under examination.
De besprekingen van de Raad moeten gebaseerd zijn op door het COREPER opgestelde duidelijke richtsnoeren, keuzemogelijkheden of oplossingen voor de voornaamste te bespreken kwesties.

That is perfectly feasible, because Coreper is meeting on 14 April
Dit is zeer wel mogelijk, collega's, want COREPER vergadert op 14 april

of Parliament's amendments and the Commission's amended proposal, Coreper adopted a common position on 19 March.
van het door de Commissie ingediende gewijzigde voorstel heeft het COREPER op 19 maart een gemeenschappelijk standpunt ingenomen.

was taken in Brussels, where the text communicated to Washington was also adopted, after approval by Coreper.
waarom van dit gemeenschappelijk initiatief is in Brussel een besluit genomen en, na goedkeuring door het COREPER, is een tekst verzonden naar Washington.

We have reason to believe that the proposal has been considerably changed by the Council and Coreper since we received it on 22 March.
Seligman waarschijnlijk dat het voorstel sterk gewijzigd zal zijn door de Raad en de COREPER sinds wij het op 22 maart ontvingen.

The Presidency then circulates the draft conclusions of the European Council, which are discussed in Coreper II, and then in the GAERC.
Vervolgens verspreidt het voorzitterschap ontwerp-conclusies van de Europese Raad, die in het COREPER II en vervolgens in de RAZEB worden besproken.

To ensure the full involvement of Member States in this process, regular discussions will take place in Coreper, in preparation of the General Affairs and External Relations Council.
Teneinde de lidstaten ten volle bij dit proces te betrekken, zullen in het COREPER regelmatig discussies plaatsvinden ter voorbereiding van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen.

One existing institution- namely Coreper- will assume a function which has not been assigned to it at all at European level.
Het orgaan dat wij nu hebben- de Coreper- zal een functie krijgen waar het op Europees niveau geen enkel recht op heeft.

Coreper agreed that an action plan for their implementation should be drafted,
In het Coreper werd overeengekomen dat een actieplan voor de uitvoering ervan zou worden opgesteld,

If the deadline for replying has not already been agreed within the Council or Coreper, it is set in accordance with the urgency of the matter.
Wanneer in de Raad of in het Coreper nog geen antwoordtermijn is overeengekomen, wordt die termijn naar gelang van de urgentie vastgesteld.

In principle, the Deputy Secretary-General attends all Coreper(Part 2)
De plaatsvervangend secretarisgeneraal woont in beginsel alle vergaderingen van het Coreper(2e deel)

Coreper discussed the problems arising from the delay in the ratification of the Luxembourg Convention on the part of certain Member States.
Het Comité van Permanente Vertegenwoordigers heeft zich gebogen over de problemen in verband met de vertraging die in bepaalde Lid-Staten is opgetreden bij de ratificatie van het Verdrag van Luxemburg.

Coreper shall endeavour to reach agreement at its level to be submitted to the Council for adoption.
Gepoogd wordt een akkoord op het niveau van het Coreper te bereiken, dat ter aanneming aan de Raad wordt voorgelegd.

There have been discussions with Coreper since July and there is definitely a common position between all 25 Member States
Sinds juli vinden er gesprekken met het Coreper plaats. De 25 lidstaten en de Commissie zijn het er absoluut over eens

Coreper shall endeavour to reach agreement at its level to be submitted to the Council for adoption.
Het Coreper streeft ernaar op zijn niveau een akkoord te bereiken, dat voor aanneming aan de Raad wordt voorgelegd.

The Commission believes that, with the text agreed by Coreper on 16 February, we have reached the right moment for a positive decision.
De Commissie gelooft dat met de door het Coreper op 16 februari goedgekeurde tekst de tijd rijp is voor een positief besluit.

The Council considers the Commission Proposal a good basis for work and invites Coreper to continue discussions on this Proposal.
De Raad beschouwt het Commissievoorstel als een goede werkbasis en verzoekt het Coreper het voorstel verder te bespreken.