COULD BE CAUSING - vertaling in Nederlands

• kunnen veroorzaken
• kan de oorzaak zijn
• kan veroorzaken
• kon veroorzaken

Voorbeelden van het gebruik van Could be causing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you have any idea what this could be… or who could be causing this?
Heb je enig idee wat het zou kunnen zijn… of wie dit zou kunnen veroorzaken?

You should consult your dentist's advice since you could be causing actual damage to your teeth.
U moet het advies van uw tandarts te raadplegen, omdat je zou kunnen veroorzaken werkelijke schade aan uw tanden.

lungs for underlying diseases that could be causing polycythemia.
longen voor onderliggende aandoeningen die kunnen worden veroorzaakt polycythemia.

other underlying factors that could be causing the symptoms.
andere onderliggende factoren die kunnen worden waardoor de symptomen.

Chkdsk" will begin scanning for hard disk corruption that could be causing 1 STOP errors.
Chkdsk" zal beginnen met het scannen voor harde schijf corruptie welke de oorzaak zou kunnen zijn van de1 STOP fouten.

This is necessary for differentiating the ulcers from any other condition that could be causing the same symptoms.
Dit is noodzakelijk voor het differentiëren van de zweren van een andere aandoening die kan worden veroorzaakt dezelfde symptomen.

but in some cases, it could be causing an underlying problem.
maar in sommige gevallen, het kan worden veroorzaakt door een onderliggend probleem.

increased heart beat to a level, that could be causing feelings of malaise
het gevoelens van misselijkheid of angst kan veroorzaken- hey,

in conjunction with your coronary disease, could be causing nocturnal angina,
wat in samenwerking met je coronaire aandoening, kan leiden tot nachtelijke angina pectoris,

regardless of what your opinion is of smartphones, they could be causing a lot of harm to your children than they appear to be..
ongeacht wat uw mening is voor smartphones, ze zou kunnen veroorzaken veel schade aan uw kinderen dan ze lijken te zijn.

Failure could be caused by over current in your mains.
De storing kan worden veroorzaakt door overbelasting van de netspanning.

The 500 error could be caused by.
De error 500 kan worden veroorzaakt door.

The drowsiness which can be caused by opiates is experienced only at high dosage.
De slaperigheid die opiaten kunnen veroorzaken, treedt pas bij hoge doseringen op.

This could be caused by chemicals.
Dit kan worden veroorzaakt door chemicaliën.

It could be caused by dry hair.
Het kan worden veroorzaakt door droog haar.

This could be caused by a number of reasons.
Dit kan worden veroorzaakt door een aantal redenen.

This could be caused because the brush is dirty.
Dit kan worden veroorzaakt doordat de borstel vuil is.

Bleeding gums could be caused by.
Bloedend tandvlees kan worden veroorzaakt door.

This seizing could be caused by a traumatic brain bleed.
Deze toeval kan worden veroorzaakt door een hersen bloeding.

Portal vein thrombosis could be caused by Wilson's disease.
Portale veneuze trombose kan worden veroorzaakt door de ziekte van Wilson.