COULD EXPLAIN WHY - vertaling in Nederlands

• kan verklaren waarom
• kon uitleggen waarom
• kunnen verklaren waarom
• kon verklaren waarom
• verklaart misschien waarom

Voorbeelden van het gebruik van Could explain why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guy's a nut job; could explain why he left his prints behind.
Guy is een moer baan; zou kunnen verklaren waarom hij achtergelaten zijn prenten.

I mean, it could explain why she left, right?
Ik bedoel, het zou wel verklaren waarom ze vertrok, snap je?

Could explain why a minor hit caused such a big reaction earlier.
Het verklaart wel waarom zo'n lichte tik, zo'n reactie veroorzaakt.

That could explain why this critical piece of infrastructure was destroyed in 2011.
Dat zou kunen verklaren waarom dit kritische stuk infrastructuur in 2011 verwoest werd.

Identify all potential causes that could explain why the problem occurred.
Identificeer alle potentiële oorzaken die zouden kunnen verklaren waarom het probleem optrad.

It could explain why Theomaticsworks on the level of individual words.
Het zou kunnen verklaren waarom theomaticawerkt op het niveau van individuele woorden.

This could explain why interactions with these pathogens are generally compatible.
Dit zou kunnen verklaren waarom interacties met deze pathogenen doorgaans compatiebeler zijn.

Yeah, that could explain why they used military explosives.
Ja, dat zou kunnen verklaren waarom ze militaire explosieven gebruikten.

Although that could explain why he was nowhere to be seen after.
Hoewel dat zou kunnen verklaren waarom hij daarna nergens te bekennen was.

That could explain why the gum trees are growing so fast.
Dat zou kunnen verklaren waarom de zadelbomen zo snel groeien.

The fact that Kuransky is undercover… could explain why he appears to be lying about the shooting.
Het feit dat Kuransky undercover is… kan verklaren waarom hij liegt over de schietpartij.

The loan angle could explain why Serena was killed,
De lening kan verklaren waarom Serena gedood werd,

do you think that could explain why he reached out to Benji last Saturday night?
zou dat kunnen verklaren waarom hij Benji contacteerde, afgelopen zaterdagavond? Dat moet wel?

These displays peak for just a few nights in June, which could explain why they were only recently discovered.
Wat kan verklaren waarom ze pas recentelijk ontdekt zijn. Deze vertoningen pieken enkele nachten in juni.

Defense projects that could explain why he did what he did. Look, there are projects at Sterisyn.
Luister er zijn projecten bij Sterisyn die kunnen verklaren waarom… hij deed wat hij deed.

Early chemists hypothesized that combustible matter contained a hidden element- phlogiston- that could explain why substances changed form when they burned.
Vroege scheikundigen theoretiseerden dat brandbaar materiaal een verborgen element bevatte- flogiston- dat kon verklaren waarom stoffen van vorm veranderden als zij brandden.

He's been in prison for the last 12 years, which could explain why the home invasions miraculously stopped.
Hij heeft de laatste 12 jaar in de gevangenis gezeten, wat kan verklaren waarom de huisovervallen op miraculeuze wijze stopten.

Doesn't find it and keeps doing it for even more years. There are many psychological processes that could explain why a person actually spends years searching for something.
Veel processen kunnen verklaren waarom iemand jarenlang zoekt… niets vindt en nog jaren doorgaat.

as the crust was squeezed, that could explain why some places had gone down while others had risen.
de korst werd samengedrukt… kon verklaren waarom sommige plekken waren gezakt en andere gestegen.

And we think this is species-specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.
Wij denken dat dit soortafhankelijk is wat betekent dat dit kan verklaren waarom we niet tussen soorten kunnen communiceren.