COULD EXPLAIN - vertaling in Nederlands

• kan verklaren
• kon uitleggen
• het uit kon leggen
• konden uitleggen
• konden verklaren
• kunnen verklaren
• kon verklaren
• kan uitleggen
• kunt uitleggen
• kunnen uitleggen

Voorbeelden van het gebruik van Could explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are numerous other factors which could explain the differences found.
Er zijn talloze andere factoren die de gevonden verschillen kunnen verklaren.

That could explain why.
Dat kan verklaren waarom.

I wish I could explain to her.
Ik zou willen dat ik haar kon uitleggen.

You could explain- how medically it's not possible.
U kunt uitleggen dat het medisch onmogelijk is.

Cause maybe you could explain what this crazy woman is talking about.
Omdat jij misschien kan uitleggen waar die gekke vrouw 't over heeft.

So it looked like their fluid theory of mountains could explain the shape of Tibet.
Het leek erop dat hun vloeistoftheorie de vorm van Tibet kon verklaren.

Cubic zirconia… could explain the lack of follow-up.
Zirconia… zou het ontbreken van opvolging kunnen verklaren.

Could explain what happened here.
Kan verklaren wat hier gebeurd is.

I'm glad you could explain everything.
Ik ben blij dat je alles kon uitleggen.

You could explain why you murdered her only friend.
Je kunt uitleggen waarom je haar enige vriend hebt vermoord.

Maybe there's someone at Harvard University who could explain it to me.
Misschien is er iemand op Harvard… die mij dit kan uitleggen.

After the first accident, he was in a coma that no one could explain.
Na het eerste ongeval lag hij in een coma die niemand kon verklaren.

I wonder if you could explain it to me?
Zou je hem kunnen uitleggen?

That could explain the conversations.
Dat zou die gesprekken kunnen verklaren.

Could explain why they attacked each other.
Kan verklaren waarom ze elkaar aanvielen.

Look, I wish I could explain why it happened.
Kijk, ik wou dat ik kon uitleggen waarom het is gebeurd.

But, if I could explain.
Maar als ik kan uitleggen.

You shot her in cold blood before she could explain herself.
Je schoot haar neer in koele bloede voordat ze zichzelf kon verklaren.

Dr Aziz, I wonder if you could explain a disappointment we had this morning?
Dr Aziz, zou u een voorval van vanochtend kunnen uitleggen?

Adrenal insufficiency could explain his gait and BP.
Bijnierinsufficiëntie zou zijn tred en bloeddruk kunnen verklaren.