DOHA ROUND - vertaling in Nederlands

• doha-ronde
• doharonde
• de ronde van doha
• doha-onderhandelingsronde
• ronde doha
• van de doha-ronde
• doha-cyclus

Voorbeelden van het gebruik van Doha round in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are following the Doha Round negotiations very closely, with a view to introducing these agricultural products as sensitive products.
Verder volgen wij de onderhandelingen van de Ronde van Doha op de voet om deze landbouwproducten als kwetsbare producten te laten opnemen.

There is a call for us to work together for the smooth conclusion of the Doha round.
Er wordt een oproep gedaan om in gezamenlijkheid aan het vlot trekken van de Doha-ronde te werken.

the multilateral trading system and the Doha Round.
het multilaterale handelssysteem en de Doharonde.

If the WTO Doha Round were concluded, a new situation for EU agricultural markets would arise.
Na afronding van de Doha-ronde in het kader van de WTO zullen de landbouwmarkten van de EU met een nieuwe situatie geconfronteerd worden.

logical compromise that will cover all sectors of the Doha round.
logisch compromis, een compromis dat alle sectoren van de Doha-ronde dekt.

The EU was instrumental in launching the Doha round of multilateral trade negotiations in 2001.
De EU heeft een belangrijke rol gespeeld bij de start van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Doharonde in 2001.

The EU has consistently argued that an ambitious and balanced Doha Round outcome is among the most important instruments in preventing trade protectionism and in boosting the economy.
De Europese Unie heeft consequent volgehouden dat een ambitieuze en evenwichtige uitkomst van de Doha-ronde een van de belangrijkste instrumenten is om handelsprotectionisme te voorkomen en de economie te stimuleren.

While the negotiations in Geneva in July did not succeed, the Doha Round has not been suspended.
Hoewel de onderhandelingen in juli in Genève niet succesvol waren, is de Doha-ronde niet opgeschort.

that the report fails to acknowledge that the failure of the Doha Round is precisely rooted in the shortcomings of the WTO as an organisation.
het verslag niet erkent dat het mislukken van de Doharonde nu juist geworteld is in de tekortkomingen van de WTO als organisatie.

I consider this to be a major achievement in the current context of the Doha Round.
Ik vind dat een belangrijk resultaat in de huidige context van de Doha-ronde.

the aim of the Doha Round was clear.
het doel van de Doha-ronde was helder.

Mr President, I share Mr Papastamkos' concern that the Doha round has so far been dominated by agriculture.
Voorzitter, ik deel de zorg van collega Papastamkos dat de Doha-ronde tot dusver te veel beheerst is door landbouw.

As President Bush said in Vienna this week, the Doha Round is too important to fail.
President Bush heeft vorige week in Wenen gezegd dat de Doha-ronde te belangrijk is om te laten mislukken.

A high official of the European Commission said that“of course” the Doha Round will negotiate liberalisation of financial services.
Een hoge functionaris van de Europese Commissie stelde dat de Doha Ronde“natuurlijk” inzet op de liberalisering van financiële diensten.

Mandelson: Europe still ambitious for the Doha Round, but it is time for others to move.
Mandelson: Europa nog altijd ambitieus voor Doha-ronde, maar anderen zijn nu aan zet.

Consequently, it is vital that the ongoing liberalisation of trade in the Doha Round should safeguard the Community preference.
Het is daarom van cruciaal belang dat tijdens de onderhandelingen in het kader van de Doha-ronde over de vrijmaking van de handel wordt vastgehouden aan de communautaire preferentie.

When ministers last met to discuss the Doha Round, it was estimated that around 90 per cent of the important issues in the talks had been solved.
Tijdens de meest recente ministerbesprekingen in het kader van de Doha ronde werd geraamd dat voor ongeveer 90% van de belangrijke punten inmiddels een oplossing was gevonden.

The Commission emphasises that the offers which have been tabled so far in the WTO Doha Round are consistent with the 2003 CAP reform.
De Commissie wijst erop dat de tot dusver geformuleerde voorstellen voor de Doha-ronde in het kader van de WTO in overeenstemming zijn met de GLB-hervorming van 2003.

the United States should also continue to cooperate closely to contribute to a successful outcome of the Doha Round of trade negotiations.
de Verenigde Staten moeten ook nauw blijven samenwerken om tot het welslagen van de handelsbesprekingen in het kader van de Doha-ronde bij te dragen.

DG Trade Director General on the results of the Doha Round negotiations.
directeur-generaal van DG Handel, over de resultaten van de onderhandelingen in het kader van de Doha-ronde.