FATHER KEPT - vertaling in Nederlands

• vader hield
• vader bewaarde
• vader bleef
• vader behield

Voorbeelden van het gebruik van Father kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My father kept leaving.
Mijn vader bleef maar gaan.

Seeing the money I kept getting my father kept quiet.
Gezien het geld dat ik kreeg van mijn vader hield ik het stil.

A journal our father kept in prison.
Een dagboek dat vader bijhield in de gevangenis.

My father kept cuttings on any incidents on the Thames.
Mijn vader had knipsels bewaard van van verschillende ongelukken op de Thames.

I know Amber's father kept her in the woods So no one would hear her scream.
Haar vader hield haar in het bos vast zodat niemand haar hoorde schreeuwen.

Fractures often affect… My father kept a great deal hidden from me… In small children.
Mijn vader hield veel voor mij verborgen. Bij kleine kinderen hebben fracturen vaak invloed op.

And his brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind.
Zijn broeders dan benijdden hem; doch zijn vader bewaarde deze zaak.

In small children, fractures often affect… My father kept a great deal hidden from me.
Mijn vader hield veel voor mij verborgen. Bij kleine kinderen hebben fracturen vaak invloed op.

His brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind.
En zijn broers werden jaloers op hem, maar zijn vader bewaarde het woord.”.

My father kept a great deal hidden from me… In small children, fractures often affect.
Mijn vader hield veel voor mij verborgen. Bij kleine kinderen hebben fracturen vaak invloed op.

And his brothers envied him, but his father kept the matter in mind.
Zijn broeders dan benijdden hem, maar zijn vader hield de zaak in gedachten.

But my father kept me alive. I would been under for too long.
Ik was te lang onder water geweest, maar m'n vader hield me in leven.

And his brothers envied him, but his father kept the matter in mind.
Zijn broers waren jaloers op hem, maar zijn vader hield de zaak in gedachten.

My father kept it in perfect condition,
Mijn vader verzorgde het heel goed

who apparently was so rewarding that my father kept her pictures all these years?
haar foto's al die jaren door mijn vader zijn bewaard?

You're walking around, free as a bird, because my father kept schtum.
Je bent zo vrij als een vogeltje… omdat mijn vader zijn mond hield.

Father, keep me strong and focused on you!".
Vader, houd mij sterk en op U gericht!”.

Play, Father, keep playing that song!
Speel, Vader, blijf dat lied spelen!

My father keeps up a good front but he's just like Emory.
Mijn vader houdt zich sterk, maar hij is net als Emory.

My father keeps them fighting each other constantly.
M'n vader zorgt dat ze constant met elkaar vechten.