FOOLHARDY - vertaling in Nederlands

• roekeloos
• onbezonnen
• dwaas
• dom
• roekeloze

Voorbeelden van het gebruik van Foolhardy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your foolhardy consolation, do you hear me? Cause I don't need.
Ik hoef je onbezonnen troost niet.

What Hank did was foolhardy.
Wat Hank deed was roekeloos.

Accepting interpretations without determining your own opinions is foolhardy.
Interpretaties aanvaarden zonder uw eigen opinies te bepalen is onbezonnen.

It was foolhardy.
Het was roekeloos.

he was never foolhardy.
hij was nooit roekeloos.

It was dangerous, foolhardy.
Het was gevaarlijk, roekeloos.

You were always rash, foolhardy.
Je was altijd al onbesuisd, roekeloos.

So, why take the risk? Foolhardy.
Waarom nam hij zo'n groot risico? Roekeloos.

This is foolhardy.
Dit is roekeloos.

Professor Wright… Foolhardy.
Professor Wright… Roekeloos.

Investing in property seems somewhat foolhardy.
Investeren in vastgoed lijkt enigszins roekeloos.

Promise me you won't do anything foolhardy.
Beloof me dat je niks doms doet.

Somewhat foolhardy of you.
Wel avontuurlijk van je.

Why would you be so foolhardy as to come here?
Waarom ben je zo koppig om hierheen te komen?

Sometimes even foolhardy. He was passionate.
Soms zelfs overmoedig. Hij was gepassioneerd.

Foolhardy actions.
Dwaze acties.

But before you dismiss my younger foolhardy self.
Maar voordat je mijn jonge volhardende persoonlijkheid onderschat.

Not to say foolhardy.
Om niet te zeggen overmoedig.

choosing direct light is foolhardy.
is het kiezen van direct licht niet slim.

This outcome was the most likely possible result of your foolhardy actions.
Dit was het meest waarschijnlijke resultaat van je dwaze acties.