HAD PREDICTED - vertaling in Nederlands

• had voorspeld
• had voorzien
• hadden voorspeld
• heeft voorspeld

Voorbeelden van het gebruik van Had predicted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But still the outcome was more positive than what several people had predicted.
Maar toch was deze uitkomst veel positiever dan wat sommigen voorspeld hadden.

Germany is the"holy Empire" which Nostradamus had predicted.
Duitsland is dan ook het door Nostradamus voorspelde"heilige Rijk.

The massacre played out exactly how Vitaly had predicted.
Het bloedbad voltrok zich zoals Vitaly voorspelde.

Exactly as I had predicted.- What happened?
Wat is er gebeurd? Precies wat ik voorspelde.

Exactly as Einstein's theory had predicted.
Precies zoals Einstein voorspelde.

Just as Mrs. Popper had predicted, Greta lays ten eggs just a few days after being moved.
Net zoals mevrouw Popper had voorspeld, legt Greta nog tien eieren op een paar dagen na het verhuizen.

And, as I had predicted, the artist was a victim of his goddaughter.
En, zoals ik had voorspeld, de kunstenaar was een slachtoffer van zijn petekind.

We had predicted that they would grow back very quickly
We hadden voorspeld dat ze vrij snel zouden teruggroeien

As Shere Khan had predicted, the wolves weren't keen on taking the human child in the pack.
Zoals Shere Khan had voorspeld, voelden de wolven er niet veel voor een mensenkind op te nemen in de horde.

it was just as the scientists had predicted.
het was precies zoals de wetenschappers hadden voorspeld.

My answer to the question if Nostradamus had predicted Bin Laden's death, was negative.
Op de vraag of Nostradamus de dood van Bin Laden heeft voorspeld, luidde mijn antwoord ontkennend.

When Ceres was rediscovered by Zach on 7 December 1801 it was almost exactly where Gauss had predicted.
Wanneer Ceres werd herontdekt door Zach op 7 december 1801 was het bijna precies waar Gauss had voorspeld.

Christian scriptures had predicted his coming see, e.g., Qur'an 7:157.
christelijke geschriften zijn komst hadden voorspeld zie bijv. soera 7:157.

except Nostradamus, who had predicted countless events and according to some also Bin Laden's death.
die tal van gebeurtenissen heeft voorspeld en volgens sommigen ook de dood van Bin Laden.

written that in the sixteenth century, Nostradamus had predicted the downfall of England.
Nostradamus in de zestiende eeuw de ondergang van Engeland had voorspeld.

of the Sacred Heart, several girls(you were one of them) had predicted that I would die young?
op het Heilig Hart sommige meisjes waaronder jij mij hadden voorspeld dat ik jong zou sterven?

A half century late, but as bright and magnificent as he had predicted.
N Halve eeuw te laat… maar net zo helder en prachtig als hij had voorspeld.

Eventually he was already after 11 days out of hospital(while 6 weeks and had predicted a rehabilitation clinic) and the real rehabilitation could begin.
Uiteindelijk werd hij al na 11 dagen ontslagen uit het ziekenhuis(terwijl ze 6 weken en een revalidatie kliniek hadden voorspeld) en kon het echte revalideren pas echt beginnen.

Surprisingly, Cassini's data indicated… that Saturn's ionosphere was only10 percent… ofwhat computer models had predicted.
Maar de Cassini ontdekte dat z'n ionosfeer maar 10% was… van wat de modellen hadden voorspeld.

PVV all won substantially more than polls had predicted.
de PVV hebben alledrie duidelijk meer gewonnen dan de peilingen hadden voorspeld.