HAD SET - vertaling in Nederlands

• had gesteld
• had gezet
• had ingesteld
• had vastgesteld
• zette
• had geplaatst
• had vooropgesteld
• hadden gesteld
• gesteld hadden
• hadden gezet
• heeft gezet

Voorbeelden van het gebruik van Had set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An inspector said openly that the public prosecutor had set clear boundaries for the numbers.
Een inspecteur zei openlijk dat de officier van justitie duidelijk grenzen had gesteld aan de aantallen.

Well, the campaign was a success by the criteria that I had set- 3,500 votes.
Wel, de campagne was een succes door de criteria die ik had vastgesteld- 3.5 stemmen.

Hence, I had done system restore to roll back all settings which were I had set earlier.
Vandaar, ik had systeemherstel gedaan om alle instellingen terug te zetten die ik eerder had ingesteld.

It was the first time in four months that I had set foot inside a church.
Het was de eerste keer in vier maanden dat ik voet had gezet in een kerk.

I always worried that events that I had set in motion may have… changed things for you.
Ik was altijd bang, dat de gebeurtenissen die ik in gang zette… je leven veranderd hebben.

Then the six day moon would be above and the sun had set and the stars of Fang/Scorpius came out with the planets.
Dan zou de zesdaagse maan bovengenoemd zijn en de zon had geplaatst en de sterren van Hoektand/Scorpius kwamen uit met de planeten.

of ever increasing growth. Cuvier suggested, that evolution had set.
de evolutie hem op een koers zette naar steeds toenemende groei.

after the sun had set, the sun rose in the east at sevenfold brightness immediately.
nadat de zon had geplaatst, nam de zon onmiddellijk in het oosten toe bij zevenvoudige helderheid.

Victor himself already announced the goal he and his ever-revolving line-up had set was to create the"definite Prong album.
Zelf kondigde Victor al aan dat hij en zijn immer wisselende line-up zich dit keer tot doel hadden gesteld om het"definitieve Prong album" te maken.

Then the sun may have risen suddenly in the east the resurrection Sunday after only a few hours of dark after the sun had set in the east.
Dan kan de zon plotseling in het oosten toegenomen zijn de verrijzenisZondag na slechts een paar uren van dark nadat de zon in het oosten had geplaatst.

And when they had set them in the midst, they asked,
En als zij hen in het midden gesteld hadden, vraagden zij: Door wat kracht,

It also did not help that we had set the expectations a bit too high.
Het hielp ook niet mee dat we de verwachtingen iets te hoog hadden gesteld.

What do I hope will happen now that Amazon had set foot in the Netherlands?
Wat hoop ik dat er gaat gebeuren nu Amazon voet heeft gezet op Nederlandse bodem?

From this point of view the Turin European Council fully achieved the objective we had set ourselves.
In deze optiek be schouwd is de Europese Raad van Turijn absoluut niet voorbijgeschoten aan het doel dat wij onszelf gesteld hadden.

These were dark days when the aims that we had set in 1776 were beginning to be totally ignored.
Het waren duistere tijden toen de doelen die wij ons in 1776 hadden gesteld totaal genegeerd begonnen te worden.

I'm much prefer swimming in.-and if Denman had set more traps underwater?
Ik ga het liefst zwemmen. En als Denman vallen in het water heeft gezet?

because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.
zij vertrouwden op de achterlage, die zij tegen Gibea gesteld hadden.

because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah Gibeah.
gaven de Benjaminieten plaats, omdat zij vertrouwden op de achterlage, die zij tegen Gibea gesteld hadden.

which took insufficient account of the environmental objectives which the EU had set itself.
waarin onvoldoende rekening wordt gehouden met de milieudoelstellingen die de EU zich heeft gesteld.

evening twilight times for the dates as you had set in the input areas of the calendar.
avond schemer tijden voor de data zoals je deze hebt ingesteld in de invoer gebieden van de kalender.