HARM CAUSED - vertaling in Nederlands

• schade veroorzaakt
• schadelijkheid
• veroorzaakte schade
• letsel veroorzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Harm caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The benefits for the Union and possible harm caused by the implementation of such decisions should have been given serious consideration.
Zij had rekening moeten houden met de voordelen voor de Unie en de mogelijke nadelige gevolgen van de tenuitvoerlegging van dergelijke besluiten.

in which he explored the harm caused both to a closeted person
waarin verkende hij de schade zowel closeted persoon

Drinking tea can only be used as a remedy in the process of smoking cessation in order to minimize the harm caused by smoking.
Drinkende thee kan alleen gebruikt worden als een middel bij het stoppen met roken om de schade door roken te minimaliseren.

Thus, all users are indirectly penalised since they necessarily contribute towards the compensation payable for the harm caused by private reproductions made from an unlawful source.
Alle gebruikers worden dus indirect bestraft, aangezien zij noodzakelijkerwijze meebetalen aan de compensatie die is verschuldigd voor de schade die wordt veroorzaakt door uit ongeoorloofde bron vervaardigde reproducties voor privégebruik.

With regard to the harm caused by the use of cedarnuts,
Met betrekking tot de schade veroorzaakt door het gebruik van cedernoten,

Benefit or harm caused by this energy is determined by various factors,
Voordeel of schade veroorzaakt door deze energie wordt bepaald door verschillende factoren,

as the Commission has already done in fields where the harm caused by improper behaviour is considerably less from a social point of view.
nauwkeuriger moeten worden omschreven, zoals de Commissie dat ook heeft gedaan op terreinen waar de schadelijkheid van laakbaar gedrag minder verstrekkende maatschappelijke gevolgen heeft.

Broth nettle(benefit and harm caused by its beneficial substances contained in a plant)
Bouillon brandnetel(voordeel en schade veroorzaakt door haar heilzame stoffen in een plant)

It feels that the right to compensation for the full amount of harm caused by an anti-competitive practice is a fundamental right
Het recht op volledige vergoeding van de door inbreuken veroorzaakte schade is een grondrecht en schadevergoedingsacties vormen een

in particular for individuals, not least because it is difficult to attach a monetary value to some of the harm caused.
is een moeilijke zaak, vooral voor particulieren, niet in het minst omdat het moeilijk is de veroorzaakte schade in geld uit te drukken.

We can't undo the harm caused, but we can minimise the impact of the crime,
We kunnen de aangerichte schade niet ongedaan maken,

Any person who has suffered harm caused by intentional or unintentional acts which constitute the actus reus of an offence may obtain full compensation for the damage deriving from offences against the person where the following cumulative conditions are met.
Eenieder die schade heeft geleden door opzettelijke of onopzettelijke handelingen die een misdrijf opleveren, kan volledig worden schadeloosgesteld voor de schade tengevolge van aantasting in de persoon, op voorwaarde dat.

Risk reduction is a general concept covering the reduction of any type of harm caused by the behaviour of individuals
Risicobeperking is een algemeen concept dat neerkomt op het beperken van elke mogelijke vorm van schade die is veroorzaakt door het gedrag van individuele personen

sales chain in respect of compensation for harm caused;
vrijgesteld zijn van aansprakelijkheid voor de vergoeding van schade;

The Commission report from April 2011 concludes that retained telecommunications data play an important role in the protection of the public against the harm caused by serious crime.
Het Commissieverslag van april 2011 komt tot de conclusie dat het bewaren van telecommunicatie gegevens een belangrijke rol speelt bij het beschermen van de burgers tegen het leed als gevolg van zware criminaliteit.

that information be provided on grievance procedures in the case of harm caused by medical accident,
uit te breiden en om informatie te verstrekken over de rechtsmiddelen in geval van schade door een medisch ongeval met

are likely to suffer harm caused by multinationals.
gemeenschappen die door toedoen van multinationals schade ondervinden of dreigen te ondervinden.

pollution from the chosen material Reduce to a minimum any longterm harm caused using the product Ensure that the planned life is appropriate in environmental terms.
het gebruik van materialen, energie en andere bronnen. Het minimaliseren van aantasting of vervuiling van het gekozen materiaal. Het minimaliseren van elke langere termijn schade door gebruik van het product.

I agree that the proposal for importers to be jointly liable for the harm caused by unsafe products
Ik ben het ermee eens dat het voorstel om importeurs gezamenlijk aansprakelijk te stellen voor de schade veroorzaakt door onveilige producten

Nor will it be answerable for the harm caused by the use or misuse of the content of the Website,
Evenmin is zij aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het gebruik of misbruik van de inhoud van de website,