HE EMPHASIZES - vertaling in Nederlands

• hij benadrukt
• legt hij de nadruk
• beklemtoont hij
• hij de nadruk

Voorbeelden van het gebruik van He emphasizes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The world is changing, he emphasizes.
De wereld is aan het veranderen, benadrukt hij.

Now he has knocked his contributor unconscious, he emphasizes his own contribution.
En eenmaal zijn medewerker knock-out is geslagen, benadrukt hij zijn eigen bijdrage.

During guided city walks he emphasizes on architecture.
En tijdens de stadswandelingen ligt de nadruk op architectuur.

He emphasizes that the fact that he is a transman should not be something special.
Hij benadrukt dat het feit dat hij transman is, niets bijzonders zou moeten zijn.

He emphasizes theories, ideas
Hij benadrukt theorieën, ideeën

In his documentary photography he emphasizes social issues that play out in urbanised settings.
In zijn documentaire fotografie legt hij de nadruk op sociale vraagstukken die in verstedelijkte omgevingen spelen.

He emphasizes the spiritual part where you concentrate on your breathing
Hij benadrukt het spirituele deel waarin jij je concentreert op je ademhaling

He emphasizes that more lives can be saved if more people acquire basic knowledge of lifesaving first aid.
Hij benadrukt dat er meer levens gered kunnen worden als meer mensen basiskennis over levensreddende eerste hulp bezitten.

He emphasizes that striving for compassion is particularly topical in a world characterized by social,
Hij benadrukt dat het streven naar compassie bijzonder actueel is in een wereld gekenmerkt door sociaal-culturele

He emphasizes that Walki-Lid is suited for a broad range of dairy products in single-portion food packaging applications.
Hij benadrukt dat Walki-Lid geschikt is voor een breed scala aan zuivelproducten in een-portie verpakkingen.

He emphasizes that it is up to the individual to decide when it is right to practice civil disobedience.
Hij benadrukt dat het aan het individu is om te beslissen wanneer het goed is om burgerlijke ongehoorzaamheid te beoefenen.

But, he emphasizes, in the end“looking yourself is the most important thing.”.
Maar, zo benadrukt hij,“het kijken zélf is het belangrijkste.”.

He emphasizes that the opinion is the result of the dedicated work of all those involved
Hij beklemtoont dat het advies het resultaat is van de toewijding van alle medewerkers

At the same time, he emphasizes that she was equally fond of all her chicks
Tegelijkertijd benadrukt hij dat ze net zo van al haar kuikens hield

By force of habit he emphasizes his presence with impulsive
Uit macht der gewoonte benadrukt hij zijn aanwezigheid met impulsieve

Still, he emphasizes that technology has made a big difference,
Toch benadrukt hij de verschillen die technologische ontwikkelingen gemaakt hebben,

By registration(i.e. video) he emphasizes the ceremonial character of the installation.
Door registratie(o.a. video) benadrukt hij het ceremoniële karakter van de installatie.

presents a revolutionary opinion when he emphasizes that in an Islamic state.
presenteert een revolutionaire mening wanneer hij benadrukt dat in een islamitische staat.

In John's first letter he emphasizes God's love for us
Johannes, in zijn eerste brief, beklemtoont Gods liefde voor ons

He emphasizes the outline, as influenced by traditional masters,
De nadruk ligt op de lijn, onder invloed van klassieke meesters