HINTED - vertaling in Nederlands

• gezinspeeld
• hintte
• doorschemeren
• zinspeelde
• gaf
• een hint
• gehint

Voorbeelden van het gebruik van Hinted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seo-in and Jae-in hinted at me that I should mentally prepare myself.
Seo-in en Jae-in… zinspeelden dat ik me mentaal moest voorbereiden.

He hinted at contraceptive methods,
Hij liet zich in bedekte termen uit over voorbehoedmiddelen,

Silas hinted about Brunette's.; over a year ago.
Silas hinted about Brunette's.; een jaar geleden.

I have never hinted that the Vendeans were morons etc… ๐.
Ik heb nooit gesuggereerd dat de Vendeanen idioten waren enz….

His wife hinted to her husband that she could no longer.
Zijn vrouw liet haar man weten dat ze dat niet langer kon.

Voyager hinted at why.
De Voyager gaf een aanwijzing over de oorzaak.

We have hinted that we intend to set up free trade zones.
Er zijn aanwijzingen dat wij vrijhandelszones tot stand willen brengen.

He hinted towards our age difference, my hair, the C-section.
Hij wees op ons leeftijdsverschil, op mijn haar, op de keizersnee.

EMT hinted it was a drug overdose, maybe ketamine.
EMT suggereerde dat het een overdosis was, misschien ketamine.

She hinted that this was just the start of what she has on Clayton.
Ze suggereerde dat dit pas het begin was van wat ze had over Clayton.

You hinted at what it might contain, President-in-Office.
Mijnheer de fungerend voorzitter, u hebt gezinspeeld op wat er eventueel in de Verklaring komt te staan.

A good friend hinted that Jason would really like to join the band again.
Een goede vriend zei… dat Jason graag weer bij de band zou willen.

She hinted at endemic drug dealing amongst the officers at Redhill.
Ze vermoedde interne drugshandel tussen het personeel in Redhill.

Bartender hinted they were a lot more than just friends.
De bartender vermoedde dat ze meer dan bevriend waren.

You have also hinted that there are possibilities of co-financing.
U hebt er ook op gewezen dat er mogelijkheden zijn voor cofinanciering.

She hinted at people being not what they seemed.
Ze insinueerde dat mensen niet waren zoals ze zich voordeden.

Hinted at the sexiness that lay hidden beneath.
Toespelend op de seksualiteit die er onder zat.

And I have already hinted what that something is.
En ik heb al een hint gegeven voor wat dat moet zijn.

One Member State has already hinted that it may do so.
Een lidstaat heeft al gesuggereerd dat te zullen doen.

Your lawyer hinted that Bonavia apparently has a grudge against you.
Uw advocaat heeft aangegeven dat Bonavia mogelijk tegen u wrijft.