I COULDN'T GO - vertaling in Nederlands

• ik kon niet gaan
• ik kon niet naar
• ik niet mocht gaan
• ik kan niet naar

Voorbeelden van het gebruik van I couldn't go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't understand why I couldn't go.
Ik begrijp niet waarom ik niet kon gaan.

I already told her I'm sorry and that I couldn't go.
Ik heb haar al gezegd dat het me spijt en dat ik niet kon gaan.

You didn't say I couldn't go.
Je zei niet dat ik niet kon gaan.

I couldn't go in, so I was parked in the restaurant.
Ik kon er niet in en ben in het restaurant geparkeerd.

I couldn't go home or be with my family.
Ik kon niet terug naar huis of bij mijn familie zijn.

I couldn't go on. My body refused to make clothes.
Ik kon het gewoon niet meer, mijn lichaam weigerde om kleding te maken.

But I couldn't go without seeing you again.
Maar ik kon niet weg zonder jou nog eens te zien.

And after that, I just, I couldn't go through with it anymore.
En vanaf dat moment kon ik er niet mee doorgaan.

I couldn't go without my friends.
Ik kan niet weggaan zonder m'n vrienden.

Hal said that I couldn't go,- but I said.
Hal zei dat ik niet mee mocht, maar ik zei.

No, no, I couldn't go now.
Nee, ik zou niet kunnen gaan.

I couldn't go back to Betty behind that.
Ik kon daarna niet meer terug naar Betty.

I couldn't go without seeing you one more time.
Ik kon niet vertrekken zonder je nog eens te zien.

I couldn't go out.
Ik mocht niet naar buiten.

And because I was his informant To the ER. I couldn't go in and be seen.
Als informant kon ik niet mee naar binnen.

I suddenly realized that I couldn't go home.
Ik kon niet naar huis.

I realised that I couldn't go home.
Ik kon niet naar huis.

I couldn't go without my friends.
Ik kan niet weggaan zonder mijn vrienden.

I realised I couldn't go home.
Ik kon niet naar huis.

I couldn't go on?
Ik kan echt niet spelen?