IT DIDN'T HELP - vertaling in Nederlands

• het hielp niet
• hielp niet

Voorbeelden van het gebruik van It didn't help in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Baking it didn't help?
Bakken hielp niet,?

It didn't help much, because the cover was soon blown away.
Het hielp weinig, want het dekzeil was weldra met de wind mee gewaaid.

Yeah, but it didn't help me at all.
Ja, maar dat hielp niet.

It didn't help.
Het heeft niet geholpen.

But it didn't help, did it?.
Maar dat heeft niet geholpen, hè?

It didn't help. I'm still scared of snakes.
Het heeft niks geholpen, ik ben nog steeds bang voor slangen.

But it didn't help him.
Maar het heeft hem niet geholpen.

I guess it didn't help that I was desperately trying to get away to Iceland.
Het heb niet echt geholpen dat ik absoluut naar IJsland wilde vertrekken.

It didn't help.
Dat hielp niet.

I guess it didn't help I was gone all the time.
Ik denk niet dat het hielp dat ik vaak weg was.

But it didn't help.
Maar het zou 'm niet helpen.

But it didn't help, obviously.
Maar dat heeft duidelijk niet geholpen.

It didn't help.
Het hielpp niet.

It didn't help.
Het heeft niet mogen baten.

Yeah, but it didn't help.
Yeah, maar dat heeft niet geholpen.

It didn't help though, did it?.
Maar het heeft niet geholpen, wel?

It didn't help me.
Het heeft niet geholpen.

It didn't help anyone.
Het hielp jou niet.

That's it. Although it didn't help me much at the Bluebird.
Maar dat heeft me niet geholpen in de Bluebird.

Obviously it didn't help.
Het heeft duidelijk niet geholpen.