IT HAS CAUSED - vertaling in Nederlands

• het heeft veroorzaakt
• het heeft geleid
• berokkende

Voorbeelden van het gebruik van It has caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let each side help repair the damage it has caused; the State of Lebanon for the damage caused by Hezbollah in Israel,
Laat iedere partij zelf bijdragen aan het herstel van de schade die zij heeft veroorzaakt: de Libanese staat voor de schade die door Hezbollah in Israël is aangericht,

As soon as it has caused a successful infection,
Zodra een succesvolle infectie veroorzaakt, de[email protected]

another Member made a point about gold mining and the degradation it has caused.
een andere afgevaardigde inging op de goudwinning en de schade die daardoor is aangericht.

transport has been a deciding influence on how the city has developed and it has caused rapid social
transport is de afgelopen honderd jaar bepalend geweest voor de ontwikkeling van de stad en heeft geleid tot snelle sociale

political interests that were responsible for NAFTA and the harm it has caused for their fellow citizens.
politieke belangen die verantwoordelijk zijn voor NAFTA en de schade die zij heeft veroorzaakt voor hun medeburgers waren.

I think that is why it has caused concern, from the point of view of its concordance with the principles enshrined in Articles 2
Dat is volgens mij de reden waarom de grondwetswijziging bezorgdheid heeft veroorzaakt, vanuit het oogpunt van de overeenstemming met de principes die verankerd liggen in artikel 2

Since the above omission has still not be rectified, despite the adverse consequences it has caused, will the Commission say what measures the EU intends to take to prevent imports of seeds and propagating material contaminated with genetically modified organisms in future?
Kan de Commissie, gezien het feit dat ook nu geen initiatieven worden genomen ondanks de nadelige gevolgen die zijn ontstaan, zeggen welke maatregelen de EU zal nemen om te voorkomen dat in de toekomst genetisch of voortplantingsmateriaal dat genetisch gemodificeerde organismen bevat, wordt ingevoerd?

If, however, it has caused damage to the IRD then you are looking at an extra £650 for a reconditioned IRD unit,
Als echter het schade heeft veroorzaakt aan de IRD dan u zijn een extra £650 kijken voor een vernieuwde IRD-eenheid, plus montage op £195-

The destruction it had caused was over.
De vernietiging die het had veroorzaakt, was voorbij.

How much damage could it have caused?
Hoeveel schade kan dat hebben veroorzaakt?

And the destruction it had caused was over.
De vernietiging die het had veroorzaakt, was voorbij.

What sort of problems would it have caused?
Wat voor problemen zou het hebben veroorzaakt?

whenever it has cause for concern, to require a risk management system to be put in place.
de bevoegde autoriteit indien er reden tot zorg is, kan eisen dat een risicobeheerssysteem wordt opgezet.

that life now needed to find a warm place to escape the disaster it had caused.
van de eerste sneeuwbalaarde. Het moest een warme plek vinden… om te ontkomen aan de ramp die het had veroorzaakt.

It has caused enough trouble.
Het heeft genoeg problemen veroorzaakt.

It has caused some tension.
Het heeft al enige spanning veroorzaakt.

Enough trouble. It has caused.
Het heeft genoeg problemen veroorzaakt.

Enough trouble. It has caused.
Het heeft voor genoeg problemen gezorgd.

It has caused outbreaks in healthcare settings.
Het heeft uitbraken veroorzaakt in instellingen voor gezondheidszorg.

It has caused a loss of memory.
Het heeft geheugenverlies veroorzaakt.