Voorbeelden van het gebruik van Keep pace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
William Peace University helps you keep pace.
William Peace University helpt je gelijke tred te houden.Infrastructure and support should also keep pace with rising student numbers.
Cities are growing so quickly nowadays that cartographers can no longer keep pace.
Steden groeien tegenwoordig zo snel dat de cartografie het niet meer bij kan benen.distribution capacity must keep pace.”.
moet de distributiecapaciteit het gelijke tempo houden.".Possible changes to the Directive must keep pace with new developments in national education systems including back-to-work courses facilitating people's access to jobs.
Mogelijke veranderingen in de Richtlijn moeten gelijke tred houden met nieuwe ontwikkelingen in nationale onderwijsstelsels, zoals herintredingscursussen om de toegang tot banen te vereenvoudigen.Standards and their development process must keep pace with this fast-emerging market globally.
De normen en de ontwikkelingsprocessen daarvan moeten gelijke tred houden met deze wereldwijd snel opkomende markt.in other words, rules which cannot keep pace with fast market development.
Met andere woorden, regels die de snelle marktontwikkeling niet kunnen bijbenen.The EESC underlines that social progress must keep pace with economic reforms if all goals of the Europe 2020 strategy are to be achieved.
Volgens het EESC moet sociale vooruitgang gelijke tred houden met economische hervormingen, omdat de doelstellingen van de Europa 2020-strategie anders onmogelijk allemaal kunnen worden verwezenlijkt.Dropbox Business is helping the company's product and design teams keep pace with the growing demand for InVision's product.
Dankzij Dropbox Business kunnen de product- en ontwerpteams van het bedrijf de groeiende vraag naar de diensten van InVision bijbenen.To underpin trust, it is important that legislative provisions keep pace with the technological and transactional evolution of the Digital Single Market.
Om dat vertrouwen te schragen is het van belang dat de wetgeving gelijke tred houdt met de technologische ontwikkelingen en de veranderende transactiemodellen op de digitale interne markt.Vice versa, production and sales keep pace when prices are rising or sales can be made in advance.
Omgekeerd bij stijgende prijzen waar productie en verkoop gelijke tred houden of er op voorhand verkocht kan worden.the Church must keep pace with society.
de Kerk de maatschappij moet bijbenen.This requires the elaboration of concrete programmes at short notice and initiation of decision-making processes that can keep pace with decision-making by other world players.
Het is daarom zaak om op korte termijn concrete programma's uit te werken via een besluitvormingsproces dat gelijke tred houdt met de besluitvorming door de andere spelers op het wereldtoneel.Religion must always keep pace with the evolution of the race which it is intended to serve.
Religie moet altijd gelijke tred houden met het ras dat het bedoeld is te dienen.The proposal contains measures to ensure that technical requirements and standards keep pace with scientific progress.
Het voorstel behelst maatregelen om te waarborgen dat de technische eisen en normen gelijke tred houden met de wetenschappelijke vooruitgang.However, standards play this useful role only if they keep pace with the development of new technologies.
Normen spelen deze nuttige rol echter alleen als zij gelijke tred houden met de ontwikkeling van nieuwe technologieën.refurbished equipment will not keep pace with the changes.
gereviseerde apparatuur zal niet gelijke tred houden met de wijzigingen.deployment of technology must keep pace with legislation and policies.
inzet van technologie gelijke tred houden met wetgeving en beleid.
