KEPT US - vertaling in Nederlands

• hield ons
• hielden ons
• liet ons
• ons vasthielden
• bleven we
• houdt ons
• bewaarde ons
• heeft ons beschermd

Voorbeelden van het gebruik van Kept us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They kept us just on the verge of life.
Ze hielden ons alleen op het randje van overleven.

It kept us alive.
Het hield ons in leven.

And you have kept us in business for 22 years.
En je houdt ons al 22 jaar in bedrijf.

They kept us alive!
Ze hielden ons in leven!

He kept us all together. Very special.
Hij hield ons bij elkaar. Heel bijzonder.

You reassigned us, kept us on payroll for three months.
Je hebt ons weer aangenomen, houdt ons drie maanden op de loonlijst.

They kept us apart.
Ze hielden ons gescheiden.

Okay? Smurf kept us apart,?
Smurf hield ons uit elkaar. Oké?

I mean it. You kept us real.
Je houdt ons eerlijk. Echt.

They kept us apart.
Ze hielden ons uiteen.

You always kept us in line.
Jij hield ons in het gareel.

And you kept us in here the whole time? You what?
Wat? En je houdt ons hier de hele tijd vast?

They kept us there for hours, they did.
Ze hielden ons urenlang vast.

Smurf kept us apart, Okay?
Smurf hield ons uit elkaar. Oké?

You what? And you kept us in here the whole time?
Wat? En je houdt ons hier de hele tijd vast?

Those were some of the things that kept us going.
Zulke dingen hielden ons overeind.

He kept us out of his good beer guide.
Hij hield ons uit zijn goede biergids.

Especially the motivation of the soldiers kept us intrigued.
Vooral de motivatie van de militairen houdt ons bezig.

So they just kept us all in separate rooms.
Dus ze hielden ons in afzonderlijke kamers.

But adventure was always what kept us strong.
Maar het avontuur hield ons sterk.