LESS OBVIOUS - vertaling in Nederlands

• minder duidelijk
• minder vanzelfsprekend
• minder opvallend
• minder voor de hand liggende
• minder evidente
• minder zichtbaar
• minder voor de hand liggend
• minder voor de hand ligt
• minder duidelijke

Voorbeelden van het gebruik van Less obvious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How about something a little less obvious like"red"?
Misschien iets wat minder voor de hand ligt, zoals'rood'?

Less obvious development milestones to look out for.
Acht minder voor de hand liggende ontwikkelingsmijlpalen om naar uit te kijken.

Some are less obvious.
Sommige zijn minder duidelijk.

Couldn't you try to be a little less obvious?
Kan je niet proberen iets minder opvallend te zijn?

In an environment like ours this is less obvious than it seems.
In een omgeving als de onze is dat minder vanzelfsprekend dan het lijkt.

This is possibly less obvious than it perhaps sounds.
Dat is minder voor de hand liggend dan het misschien klinkt.

Just be a little less obvious.
Wees alleen wat minder duidelijk.

even with less obvious vacancies.
ook bij minder voor de hand liggende vacatures.

She would have made it less obvious. If she wanted to betray us.
Als ze ons had willen verraden, had… ze dat minder opvallend gedaan.

In a global context this is less obvious.
Maar in mondiale context is dat veel minder vanzelfsprekend.

Less obvious, but the pain is just as real.
Minder voor de hand liggend, maar de pijn is niet minder om.

The origin of the other 3 encyclopedia maps is less obvious.
Van de overige 3 kaarten in de encyclopedie is de herkomst minder duidelijk.

Software is also found in less obvious places however.
Software is ook terug te vinden op minder voor de hand liggende plaatsen.

Less obvious are the unseen effects that extend far into the future.
Minder voor de hand liggend zijn de ongeziene effecten die tot ver in de toekomst reiken.

while others are less obvious.
terwijl anderen minder duidelijk zijn.

Some other concealment strategies are less obvious.
Andere verbergingsstrategieën zijn minder voor de hand liggend.

In others, success is less obvious.
In andere regio's is het succes minder duidelijk.

But some changes are less obvious e.g.
Maar sommige veranderingen zijn misschien minder voor de hand liggend.

You could be a little less obvious.
Wees iets minder duidelijk.

And the third is a little bit less obvious.
Het derde is een beetje minder voor de hand liggend.