MINDING - vertaling in Nederlands

• letten
• bemoeien
• denken
• minding
• let
• accredited
• bemoei me
• erg vinden

Voorbeelden van het gebruik van Minding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So what's the big deal as long he's minding his own business?
Zolang hij zich met z'n eigen zaken bemoeit.

And what about Philip minding his own business in Acts 8.
En wat denk je van Filippus, bezig met zijn eigen dingen, in Handelingen 8.

Not minding, that was Buddha's achievement.
Het niet erg vinden. Dat was wat de Boeddha's bereikte.

You wanna stick around minding the store for your boyfriend?
Wil je stok rond opvang de winkel voor je vriendje?

Minding my own business.
Me bemoeien met mijn eigen zaken.

Minding my own business.
Me met mijn eigen zaken bezighouden.

I was minding my own business, doing dictation.
Ik was bezig met mijn eigen zaken, aan het dicteren.

Snake Doc, minding the herd tonight?
Snake Doc, let jij op de kudde?

Snake Doc, minding the herd tonight?
Snake doc, let jij op de kudde vanavond?

Minding his own business!
Hij bemoeide zich met zijn eigen zaken!

Minding some company?
Bezwaar tegen gezelschap?

You minding kids?
Pas jij op de kinderen?

Minding my own business.
Me met mijn eigen zaken bemoeien.

I'm minding the kids and… wife's out.
Niet hier. Ik pas op de kinderen en m'n vrouw is weg.

Just minding my own business.
Ik bemoei me alleen met mijn eigen.

You would be better off minding your own business.
Je zou beter af zijn je te bemoeien met je eigen zaken.

Minding the dental probe and the incubators?- Um,?
Let je op de tandpulp in de incubatoren?

Jacky Jacquet is minding the store tonight.
Jacky Jacquet Is bemoeit zich met de winkel vanavond.

Dietary coach Jacqueline Tetteroo helps people to become fitter by minding their diet.
Voedingscoach Jacqueline Tetteroo helpt mensen vitaler te worden door op hun voeding te letten.

By watching what you eat and minding your salt intake.
Door op uw voeding én uw zoutinname te letten.