MORE PROBLEMATIC - vertaling in Nederlands

• problematischer
• meer problematisch
• meer problemen opleveren
• meer problematische
• gecompliceerder
• moeilijker
• lastiger

Voorbeelden van het gebruik van More problematic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On reflection, it wasn't so much his personality that I was worried about, but something more problematic at the time.
Bij nader inzien was het niet zo zeer zijn persoonlijkheid waar ik benauwd voor was maar dat was in die tijd iets gecompliceerder.

they thought that faults were more problematic in Strowger exchanges, and that the reverse was true for digital exchanges.
storingen in Strowger centrales meer problematisch waren en dat het tegendeel waar was voor digitale centrales.

this assumption may be more problematic.
kan deze aanname echter problematischer zijn.

I take the view that development aid will be more problematic in the future than hitherto.
Parle ment ben ik van oordeel dat ontwikkelingshulp in de toekomst moeilijker zal worden als nu.

it is obvious that the subject of cabotage is more problematic.
is het duidelijk dat het onderwerp cabotage problematischer is.

Whitepapers 75% of recruiters state that cultural fit is more problematic to develop than skills.
Whitepapers 75% van de recruiters zegt dat cultural fit moeilijker te ontwikkelen is dan vaardigheden.

those that are followed by only a bare infinitive is more problematic.
hulpwerkwoorden die alleen worden gevolgd door een infinitief(geen'te') is lastiger.

that there arises a case that we see as more problematic.
komt het geval dat voor ons het meest problematisch is.

Other forms of mercury use are far more extensive and far more problematic than those in the production of barometers.
Andere vormen van kwikgebruik zijn veel omvangrijker en veel problematischer dan die bij de productie van barometers.

More problematic, the peer-review procedures that have been introduced so far will do little, if anything, to resolve the problem.
Nog problematischer is dat de peer-review procedures die tot nu geïntroduceerd zijn weinig tot niets voor de oplossing van probleem zullen betekenen.

preferably on those sites seen as more problematic;
bij voorkeur daar waar de meeste problemen schijnen te zijn;

In this document, the Commission displays a new and more problematic attitude concerning the question of universal service.
De Commissie geeft in haar mededeling blijk van een nieuwe, meer probleembewuste houding ten aanzien van universele dienstverlening.

the practice is more problematic.
de praktijk is weerbarstiger.

the Council amendment that Article 10 should be without prejudice to any national rules regarding the validity of the conclusion of credit agreements is more problematic.
gesteund door de Commissie, maar het amendement van de Raad dat inhoudt dat artikel 10 geen afbreuk doet aan nationale voorschriften inzake de geldigheid van de sluiting van kredietovereenkomsten, is problematischer.

production of certain crops, ensuring co-existence may be more problematic and further evaluation is required before guidelines can be developed.
ook voor de zaadproductie van bepaalde gewassen, kan coëxistentie meer problemen opleveren en is verdere evaluatie vereist voordat richtsnoeren kunnen worden opgesteld.

and the further- the more problematic it will be to remove,
en verder- de problematischer zal zijn te verwijderen,

Mr President, I would put it to the President-in-Office that the Irish vote against the Treaty has made his impressively prepared presidency more problematic.
ik wil tegen de fungerend voorzitter van de Raad zeggen dat de Ierse stem tegen het Verdrag diens indrukwekkende voorbereiding op het voorzitterschap problematischer heeft gemaakt.

Option 4 would also have a moderately better impact than the baseline scenario as it would enable the Commission to better focus its enforcement activities on more problematic aftermarket issues.
Optie 4 heeft ook een matig positiever effect dan het basisscenario omdat de Commissie in het kader van die optie haar handhavingsactiviteiten beter kan toespitsen op meer problematische kwesties met betrekking tot de secundaire markt.

will thus be able to concentrate on more problematic agreements.
zal zij zich derhalve kunnen concentreren op meer problematische overeenkomsten.

Our results also show that this is more problematic for stable continents characterized by low seismic activity(such as NW Europe)
Onze resultaten tonen verder aan dat dit nog moeilijker is voor stabiele continenten met een lage seismische activiteit(zoals bij ons) dan voor meer actieve gebieden