PROBLEMATIC - vertaling in Nederlands

• problematisch
• probleem
• moeilijk
• lastig
• problematiek
• bezwaarlijk
• problematische
• problematischer
• problemen
• moeilijke
• moeilijker
• lastige
• lastiger

Voorbeelden van het gebruik van Problematic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without an agreed waste plan in place financing is problematic.
Indien er geen goedgekeurd plan voor afvalbeheer bestaat, is financiering moeilijk.

The ability of that Binz is problematic.
De bekwaamheid van die Binz is een probleem.

I think that this will be problematic.
Ik denk dat dat bezwaarlijk zal zijn.

Which can sometimes feel very problematic.
Wat soms erg problematisch kon voelen.

It is a little more problematic for me.
Het is problematischer voor mij.

And maybe just run away. Problematic dad.
Problematische vader. Misschien weggelopen.

The reasons for focusing the case study on this problematic are.
De redenen om de gevallenstudie op deze problematiek toe te spitsen zijn.

The Mustang's front end is problematic.
De voorkant van de Mustang is lastig.

Otherwise, this would be very problematic.
Anders zou dit uitermate moeilijk zijn.

The people I sit with are also problematic.
M'n klasgenoten zijn ook een probleem.

It's not like that.- That's problematic.
Zo is het niet. Dat is problematisch.

Problematic realtor?
Problemen met de makelaar?

And what is perhaps even more problematic, it was their teachers who reported them.
Misschien nog problematischer- de kinderen werden aangegeven door hun leerkracht.

Fixing a few problematic issues around the station.
Een paar problematische kwesties rond het station herstellen.

Birgitte Nyborg, do you understand that the distinction is problematic for voters?
Birgitte Nyborg, begrijp jij dat het onderscheid lastig is voor de kiezers?

Hull pressurization is problematic.
De druk is een probleem.

And then your life quickly become very problematic.
En dan wordt je leven heel snel problematisch.

Well, even grown-ups sometimes can find it problematic to take such a decision.
Wel, zelfs volwassenen hebben soms problemen met het maken van die beslissing.

Even more problematic, they're not listening to poor people themselves.
Nog problematischer is dat ze niet luisteren naar de arme mensen zelf.

Far more problematic is the question of animal hormones.
Heel veel moeilijker ligt het op het gebied van dierlijke hormonen.