Voorbeelden van het gebruik van Muttering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You hear muttering.
I thought I heard you muttering.
Ik dacht dat ik je hoorde mompelen.His best friend was heard muttering.
Zijn beste vriend was het gehoorde mompelen.He's been muttering all night.
Hij was de hele nacht aan 't mompelen.He was hallucinating and muttering about big, evil dogs.
Hij was aan het hallicuneren en aan het mompelen over grote duivelse honden.Not much. Just heard you muttering.
Niet veel. Ik hoorde je mompelen.Puttering and muttering.
Rommelen en mompelen.Muttering Don't do the laundry.
Mopperend Doe niet de was.Mutinously, the boys fell silent or muttering.
Oproerig zwegen de jongens of mopperden wat na.And my father, in a low voice, muttering.
En mijn vader, in een mompelende lage stem.Inhuman voices at night muttering unholy words?
Onmenselijke stemmen in de nacht, mompelende onheilige woorden?Whenever there's tapping and puffing and muttering, it's terrifying.
Iedere keer dat geklop en gepuf en mompelen, het is eng.Muttering Eleven chairs.
At every accident the muttering broke out anew,
He was muttering and about to cry.
Hij sputterde en stond op het punt in huilen uit te barsten.And he kept muttering to himself.
En hij bleef in zichzelf mompelen;Sometimes we here muttering that Copier has also created some designs for KristalUnie.
Soms wordt er gemompeld dat Copier ook ontwerpen heeft gemaakt voor KristalUnie….Just muttering to myself.
Paris, are you muttering?- No,?
Wooaaa…[starts muttering more nonsense sounds]
